1
00:00:28,528 --> 00:00:32,198
الجمهور

2
00:02:13,799 --> 00:02:15,926
وأما من يراه ..

3
00:02:16,427 --> 00:02:22,683
أولاً، يركع الجميع
عندما يأتي الأب الأقدس.

4
00:02:23,142 --> 00:02:27,688
ثانيا مطلوب منك بقوة
عدم التحدث إلى الأب الأقدس.

5
00:02:29,815 --> 00:02:31,692
أرى أن هناك أطفالاً.

6
00:02:32,151 --> 00:02:37,948
يمكنهم التحدث، لأن الأب الأقدس
يحب سماع صوت البراءة.

7
00:02:39,909 --> 00:02:44,038
أما بالنسبة للكبار،
توصية أخرى مهمة جدًا:

8
00:02:44,413 --> 00:02:47,958
إذا كان الأب الأقدس
يسألك سؤال ..

9
00:02:48,459 --> 00:02:51,921
لا تخطئ بالكبرياء بل
بالتواضع الابناء..

10
00:02:52,171 --> 00:02:54,840
وحصراً عليك الإجابة:

11
00:02:55,091 --> 00:02:57,927
"نعم أيها الأب الأقدس، لا أيها الأب الأقدس."

12
00:02:59,345 --> 00:03:01,722
هذا كل شيء، أيها السادة، لقد انتهيت.
- كيف يجب علينا...

13
00:03:03,474 --> 00:03:07,353
تفسير المنع من الكلام
إلى البابا؟ - اعذرني؟

14
00:03:08,479 --> 00:03:11,315
كنت أقول كيف نفسر..

15
00:03:12,108 --> 00:03:15,111
المنع
من التحدث إلى البابا؟

16
00:03:15,569 --> 00:03:17,947
لكنه ليس منعاً..

17
00:03:18,364 --> 00:03:20,324
إنها مجرد نصيحة.

18
00:03:20,950 --> 00:03:25,871
نحن ننصح بشدة لا
لإزعاج الأب الأقدس. هذا كل شيء!

19
00:03:26,247 --> 00:03:30,584
لماذا؟ ربما تنوي التحدث
إلى الأب الأقدس؟ لا، أليس كذلك؟

20
00:03:33,254 --> 00:03:35,381
لكن هل هو حرام أم لا؟

21
00:03:40,720 --> 00:03:43,013
تعال معي يا ابني.

22
00:03:50,146 --> 00:03:54,650
لذلك، إذا كنت قد فهمت بشكل صحيح، أنت
أريد حقًا التحدث إلى الأب الأقدس.

23
00:03:54,775 --> 00:03:56,652
سنفعل ما هو مطلوب.

24
00:03:56,652 --> 00:03:58,028
أنظر إليهم!

25
00:04:01,657 --> 00:04:03,659
جميلة وحسنة التصرف.

26
00:04:03,868 --> 00:04:05,870
مرحبا، المونسنيور بانتي يتحدث.

27
00:04:06,120 --> 00:04:08,789
لدينا وضع حساس يجب حله.

28
00:04:08,789 --> 00:04:12,293
ابحث عن دياز وأرسله
في قاعة التماثيل.

29
00:04:13,294 --> 00:04:15,171
حمد عيسى.

30
00:04:19,508 --> 00:04:21,469
ما هذا؟
- ابني...

31
00:04:21,886 --> 00:04:24,263
- نعم؟
- دعونا نرى هذا أكثر.

32
00:04:24,472 --> 00:04:27,391
يجب عليك حقا أن تتكلم
إلى الأب الأقدس؟

33
00:04:27,767 --> 00:04:31,854
نعم.
لقد قمت برحلة طويلة من أجل هذا فقط.

34
00:04:33,898 --> 00:04:36,150
عفوا، أنا ذاهب.
سأعود لاحقا.

35
00:04:36,233 --> 00:04:40,780
افعل مثل الآخرين، اكتفِ بنفسك
برؤيته والحصول على بركته.

36
00:04:40,863 --> 00:04:44,909
لا أستطيع، يجب أن أتحدث معه.
- إذن لا يجوز لك الدخول معهم.

37
00:04:51,415 --> 00:04:55,044
لا تحزن على حالك
يجب حلها بشكل مختلف.

38
00:04:55,503 --> 00:05:00,925
ترى يا ابني هذا جمهور جماعي.
تعالوا، سنجد طريقة أخرى.

39
00:05:01,884 --> 00:05:05,930
حافظ على هدوئك، فالهدوء دائمًا يأتي بثماره.

40
00:05:08,182 --> 00:05:10,309
يستمع! لو سمحت! يستمع!

41
00:05:13,270 --> 00:05:15,815
لا تصدر أي ضجيج.
- أنا خانق!

42
00:05:37,962 --> 00:05:40,172
قلت لا تصدر أي ضجيج!

43
00:05:47,721 --> 00:05:49,098
سوف يستغرق وقتا طويلا؟

44
00:06:26,635 --> 00:06:27,845
أين هو؟

45
00:06:28,262 --> 00:06:29,513
اه، هنا هو!

46
00:06:32,641 --> 00:06:36,770
يا ابني ممكن توضح
موقفك لهذا السيد؟

47
00:06:36,770 --> 00:06:39,773
هل تدركين كم من الوقت أخسره؟
- الهدوء...

48
00:06:39,857 --> 00:06:42,860
اهدأ. سترى،
الانتظار سيكون مفيدا.

49
00:06:42,902 --> 00:06:44,653
تعال أيها الشاب.

50
00:06:44,904 --> 00:06:46,864
أوريليانو دياز، مسؤول.

51
00:06:46,906 --> 00:06:51,535
سعيد بلقائك. لكنني لا أفهم
ماذا يحدث. - إنها مجرد إجراءات.

52
00:06:51,535 --> 00:06:55,539
هناك بعض الخطوات التي يجب اتباعها.
وسوف يكون أكثر في أي وقت من الأوقات.

53
00:07:05,299 --> 00:07:07,301
يبدو كافكاوي.

54
00:07:08,260 --> 00:07:10,804
أيها الشاب،
ابتعد عن النافذة!

55
00:07:10,888 --> 00:07:13,557
لقد كانت لدينا بعض السوابق غير السارة.

56
00:07:13,891 --> 00:07:18,187
لا يوجد شيء كافكاوي.
شكليات، مجرد شكليات!

57
00:07:18,938 --> 00:07:20,814
انظر، أنا لست محظورا.

58
00:07:21,190 --> 00:07:25,778
وأنا لا ألمح على الإطلاق إلى ذلك هناك
كان هناك أي استفزاز من جانبك.

59
00:07:26,445 --> 00:07:29,573
ومع ذلك... - هل لي أن أجلس؟
- اجلس، استريح. - شكرًا لك.

60
00:07:31,325 --> 00:07:32,701
مريح؟

61
00:07:33,452 --> 00:07:38,582
ومع ذلك، كنت أقول، أنت
يجب أن نعترف بمحاولة إساءة استخدام ثقتنا.

62
00:07:39,583 --> 00:07:42,836
جماهير المجموعة
مقدر لهم أن يروا فقط..

63
00:07:43,796 --> 00:07:45,089
الأب الأقدس.

64
00:07:48,217 --> 00:07:50,177
سيدي، مجلة غير لائقة.

65
00:07:52,805 --> 00:07:54,181
"بلاي بوي"!

66
00:07:57,434 --> 00:07:58,978
حسنًا؟
ثم؟

67
00:08:07,236 --> 00:08:08,946
ليس هناك ما يمكن قوله.

68
00:08:10,072 --> 00:08:11,448
هل تعلم أنه حرام؟!

69
00:08:11,490 --> 00:08:14,118
لقد اشتريته في
محطة في بولونيا.

70
00:08:14,201 --> 00:08:16,870
المحطة في بولونيا؟ على ما يرام.

71
00:08:19,957 --> 00:08:21,750
سيدي، هل يجب أن نفحص هذا؟

72
00:08:21,834 --> 00:08:24,211
لا يوجد شيء لفحصه. انها لي.

73
00:08:24,253 --> 00:08:26,630
اعطها هنا. قلت أعطها هنا!

74
00:08:28,257 --> 00:08:31,510
ولا تجرؤ على عرقلة عملنا!

75
00:08:31,719 --> 00:08:32,928
افحصها.

76
00:08:33,012 --> 00:08:36,682
أنا أحتج! إنها ليست أشياء إباحية.
- أوه، لا؟

77
00:08:47,943 --> 00:08:49,528
لا تكن عصبيا.

78
00:08:49,570 --> 00:08:52,531
الأبرياء لا يخافون.
- أنا لست خائفا.

79
00:08:55,826 --> 00:08:59,204
هل تحب مايجريت؟
- لا، أنا لا أحب مايجريت على الإطلاق.

80
00:08:59,455 --> 00:09:02,958
بل هل أستطيع أن أمد رجلي؟
- بالتأكيد، بالتأكيد.

81
00:09:03,709 --> 00:09:05,586
ولكن ليس من النافذة!

82
00:09:19,850 --> 00:09:22,352
- مستعد. - حسنًا، فلنبدأ.
- حسنا سيدي .

83
00:09:33,697 --> 00:09:36,867
تنحى جانبا أيها الشاب.
لا يمكننا رؤية أي شيء.

84
00:09:38,869 --> 00:09:40,579
اكتشاف مثير للاهتمام!

85
00:09:42,498 --> 00:09:45,375
لم أقل ذلك؟
مهووس، مجرد مهووس.

86
00:10:00,265 --> 00:10:01,266
استمع...

87
00:10:10,359 --> 00:10:13,112
هل سبق لك أن كنت
في المستشفى في اللجوء؟

88
00:10:13,403 --> 00:10:16,240
يا له من سؤال!
- هل أنت متأكد؟ - لا، لا.

89
00:10:20,285 --> 00:10:21,537
منذ متى وأنت في روما؟

90
00:10:21,537 --> 00:10:26,166
أين تعيش؟ هل حصلت على المال؟
هل أنت عضو في الحزب الشيوعي؟

91
00:10:26,375 --> 00:10:31,046
سأعطيك محفظتي الآن.
هناك كل المستندات الخاصة بي. هنا!

92
00:10:32,548 --> 00:10:37,302
بابا عظيم. بابا السلام.
اسمحوا لي أن أرى هذه الأشياء. احتفظ بها.

93
00:10:44,935 --> 00:10:46,061
نظارتي.

94
00:10:51,817 --> 00:10:55,571
"ضباط الاتحاد الوطني في إجازة."
ماذا؟ أنت ضابط؟

95
00:10:55,779 --> 00:10:58,949
ولم تذكره؟!
- لم يسألني أحد!

96
00:10:59,158 --> 00:11:01,451
وأنت؟ اغلاقه!

97
00:11:01,910 --> 00:11:05,038
ألا تقوم بتفتيش الجيوب؟
ألا تنظر إلى المحافظ؟

98
00:11:05,080 --> 00:11:06,790
بصراحة نسينا.

99
00:11:07,291 --> 00:11:09,042
خذها واعذرنا

100
00:11:09,334 --> 00:11:11,920
ها هي بدلتك.
من فضلك ارتدي ملابسك.

101
00:11:12,045 --> 00:11:13,839
لقد كان سوء فهم.

102
00:11:14,089 --> 00:11:18,177
ولكن يجب أن تفهم ذلك
شكنا الوقائي ضروري.

103
00:11:18,427 --> 00:11:22,556
حسنا، ماذا تنتظر؟
اذهب وأعد حقيبته! - نعم يا سيدي.

104
00:11:23,056 --> 00:11:26,935
لكن بما أنك ضابط في إجازة...
- أعطني ذلك.

105
00:11:28,187 --> 00:11:31,481
ولو لم أكن ضابطا كيف
هل كان سينتهي؟ هاه؟

106
00:11:32,065 --> 00:11:34,234
كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد.

107
00:11:34,693 --> 00:11:37,988
لا تقلقوا أيها المسؤولون
أحاطت علما برغباتك.

108
00:11:37,988 --> 00:11:43,368
اذهب، اذهب إلى فندقك. فندق كولومبرو،
أليس كذلك؟ - لطف منك!

109
00:11:43,827 --> 00:11:48,457
اذهب إلى المتاحف. سترى، سوف نسمح
كما تعلم بمجرد أن تأتي اللحظة المناسبة.

110
00:11:48,624 --> 00:11:52,252
على ما يرام؟ شكرا لك على المجلة.
نراكم قريبا. - أتمنى لا.

111
00:12:29,039 --> 00:12:30,916
هنا، لا بد لي من المرور.

112
00:12:31,250 --> 00:12:35,170
لا يمكنك مع هذا.
أنت بحاجة إلى بطاقتنا، فالأمر مختلف.

113
00:12:35,254 --> 00:12:38,924
كيف هذا؟ أنا ضابط في إجازة!
"الجيش الإيطالي"!

114
00:12:38,924 --> 00:12:40,801
لا يمكنك.
- التحقق من ذلك.

115
00:12:40,801 --> 00:12:43,553
ما المشكلة؟
- يريد الدخول.

116
00:12:43,679 --> 00:12:45,931
هذا غير ممكن.
- هل أنت إيطالي؟

117
00:12:46,139 --> 00:12:47,057
مرحبًا.

118
00:12:47,140 --> 00:12:50,185
أنت بحاجة إلى تصريح لدخول الفاتيكان.

119
00:12:50,269 --> 00:12:53,021
اذهب إلى هناك. لا أستطيع فعل أي شيء...

120
00:13:21,591 --> 00:13:23,593
توقف! إلى أين أنت ذاهب؟

121
00:13:24,219 --> 00:13:26,346
يجب أن أدخل. ضابط في إجازة.

122
00:13:26,346 --> 00:13:29,474
منزل خاص!
- أسعى لمقابلة مع البابا.

123
00:13:29,474 --> 00:13:32,227
ضابط يريد التحدث إلى البابا!

124
00:13:32,227 --> 00:13:33,812
للجماهير هناك.

125
00:13:34,104 --> 00:13:35,480
ألا تستطيع القراءة؟

126
00:13:35,814 --> 00:13:38,191
منزل خاص!
- للزيارات، هناك!

127
00:13:38,233 --> 00:13:40,235
تمريرة عسكرية.

128
00:13:43,739 --> 00:13:44,990
منزل خاص!

129
00:13:46,491 --> 00:13:49,244
منزل خاص!
لكنني لن أتحرك من هنا!

130
00:13:57,377 --> 00:14:00,130
هنا، غرفة الانتظار في منزل خاص.

131
00:14:00,881 --> 00:14:03,342
ماذا تفعل بهذه الأداة؟

132
00:14:04,634 --> 00:14:06,762
ضع ذلك المطرد أيها الألماني!

133
00:14:07,596 --> 00:14:10,849
بعيدا، من فضلك!
- سيدي العزيز، لقد انتهت العصور الوسطى!

134
00:14:18,982 --> 00:14:22,402
تعالوا، يمكننا أن نرى حدائق البابا
من هنا. - أنا قادم.

135
00:15:16,331 --> 00:15:19,209
يوم جيد يا أخت.
- يوم جيد. هل يمكن أن أساعدك؟

136
00:15:20,961 --> 00:15:23,422
هل لديك سجل مع البابا جون؟

137
00:15:23,713 --> 00:15:25,924
نعم، لدينا اللعب لفترة طويلة.

138
00:15:27,217 --> 00:15:28,343
شكرًا لك.

139
00:15:34,099 --> 00:15:37,686
هل ترغب في الاستماع إليها؟
- نعم، شكرا لك. - لو سمحت.

140
00:15:49,739 --> 00:15:51,867
ما عندي إلا صوت واحد

141
00:15:52,868 --> 00:15:56,997
لكنه يحمل
صوت العالم كله.

142
00:15:58,331 --> 00:16:01,501
العالم كله ممثل هنا.

143
00:16:02,586 --> 00:16:03,587
يمكنك القول ..

144
00:16:03,587 --> 00:16:06,256
هل تبيع الكثير؟
حتى القمر..

145
00:16:06,381 --> 00:16:10,385
لقد كان في عجلة من أمره الليلة.
شاهده في السماء...

146
00:16:12,512 --> 00:16:15,640
نحن هنا. - ماذا تريد؟
- لا شيء، مجرد النظر.

147
00:16:15,640 --> 00:16:19,144
أنت تعرف ذلك مع هوسك
للمشي، أنت تدمر قدمي؟

148
00:16:19,227 --> 00:16:21,646
قل هل تتعب من أي وقت مضى؟

149
00:16:21,771 --> 00:16:25,650
ليس من الضروري أن أجيب.
أم أن هذا استجواب عادي؟

150
00:16:26,026 --> 00:16:27,611
لا استجواب.

151
00:16:28,153 --> 00:16:31,156
البابا يوحنا.
صوت هائل.

152
00:16:32,782 --> 00:16:36,536
استمع أميديو، أنت
تعاني حقا من هوس الاضطهاد.

153
00:16:36,536 --> 00:16:40,165
لكنني لا أتبع أحدا.
يحدث أن بالنسبة لعملي سوف ..

154
00:16:40,373 --> 00:16:44,419
يجب أن نسير كثيرًا، وهكذا نلتقي.
واضح؟

155
00:16:48,256 --> 00:16:49,758
شكرا لك أختي.

156
00:16:52,636 --> 00:16:55,555
الحقيقة هي أنك تلاحقني!

157
00:16:56,681 --> 00:17:00,143
إذًا، هل ستقضي عيد الفصح في روما،
أو مع عائلتك؟

158
00:17:00,185 --> 00:17:03,438
أنا يتيم.
تريد مني أن أذهب، هاه؟

159
00:17:03,772 --> 00:17:07,651
لكنني لن أغادر.
يجب أن أحل مشكلتي.

160
00:17:09,528 --> 00:17:11,905
يجب أن تراني كصديق.

161
00:17:16,117 --> 00:17:18,870
هل بطاقتك معك؟
- لماذا؟

162
00:17:19,621 --> 00:17:21,540
أخرج بطاقة الضابط الخاصة بك.

163
00:17:25,752 --> 00:17:27,921
أقسم أنك ستحتفظ بالسر.

164
00:17:28,171 --> 00:17:30,423
كيف أقسم؟
- على شرفك.

165
00:17:32,884 --> 00:17:34,302
على ما يرام.
- هناك، انظر.

166
00:17:34,386 --> 00:17:35,554
دعونا نقسم.

167
00:17:35,804 --> 00:17:37,889
سأريكم الطريق الصحيح.
- رب.

168
00:17:38,014 --> 00:17:39,766
أقسم بشرفي.

169
00:17:40,267 --> 00:17:42,686
جيد.
الآن، اكتب رقم الفوبي هذا:

170
00:17:43,311 --> 00:17:46,439
45-50-33.

171
00:17:48,024 --> 00:17:49,818
أكتب هذا الإسم أيضاً:

172
00:17:50,443 --> 00:17:51,403
عايش.

173
00:17:52,946 --> 00:17:56,199
اكتبها، اكتبها.
اتصل بها، اتبع نصيحتي.

174
00:17:57,701 --> 00:17:59,661
هل كتبته؟
- نعم.

175
00:18:01,830 --> 00:18:04,958
في بعض الأحيان،
الطرق المتعرجة هي الأفضل.

176
00:18:05,834 --> 00:18:07,919
لكني أنكر أنني قلت أي شيء.

177
00:18:10,046 --> 00:18:11,840
أنا امرأة فضولية.

178
00:18:12,674 --> 00:18:14,467
من أعطاك رقمي؟

179
00:18:17,095 --> 00:18:20,307
من المفترض أن لا أكشف
اسمه.

180
00:18:21,349 --> 00:18:22,350
أنا آسف.

181
00:18:25,186 --> 00:18:28,064
عائشة، جربي هذا، ينبغي أن يناسبك.

182
00:18:28,106 --> 00:18:30,233
لا تكن لئيمًا، أخبرني.

183
00:18:31,109 --> 00:18:32,444
ما رأيك؟

184
00:18:43,997 --> 00:18:45,332
صديقي دياز!

185
00:18:46,625 --> 00:18:48,376
وكيف يمكنني مساعدتك؟

186
00:18:49,377 --> 00:18:51,004
أنا حقا لا أستطيع أن أتخيل!

187
00:18:51,963 --> 00:18:53,632
إنها مسألة خاصة.

188
00:18:54,758 --> 00:18:57,093
سأحاول ذلك.
يأتي.

189
00:19:01,139 --> 00:19:04,517
الرجل غامض حقا.
- هل يصلح هنا؟

190
00:19:05,101 --> 00:19:06,978
ماذا علي أن أفعل لك؟

191
00:19:08,647 --> 00:19:12,150
ساعدني...
لقاء الأب الأقدس.

192
00:19:13,401 --> 00:19:14,402
أنا؟

193
00:19:15,028 --> 00:19:16,029
نعم.

194
00:19:16,029 --> 00:19:18,531
وماذا تقول للبابا؟

195
00:19:18,782 --> 00:19:21,910
أنا آسف، ولكن سأقول هذا
فقط للأب الأقدس.

196
00:19:23,536 --> 00:19:26,164
هل هو سر كبير؟
- لا تبتسم.

197
00:19:26,414 --> 00:19:27,499
أنا لست مجنونا.

198
00:19:34,047 --> 00:19:35,048
آسف.

199
00:19:39,678 --> 00:19:42,889
يا لها من محنة!
قد يبدو الأمر لا يصدق، ولكن..

200
00:19:44,391 --> 00:19:46,142
لكني أكتب كل شيء.

201
00:19:46,643 --> 00:19:48,561
ليستين يا له من "طريق الصليب"!

202
00:19:51,648 --> 00:19:55,276
"في الثاني من فبراير، طلبي الأول
للقاء مع البابا.

203
00:19:55,777 --> 00:19:59,030
اعتقل،
ولكن أطلق سراحه على الفور.

204
00:20:00,031 --> 00:20:02,200
من 3 فبراير إلى 20 أبريل..

205
00:20:02,200 --> 00:20:04,953
تم الاتصال بمكاتب الفاتيكان دون جدوى.

206
00:20:08,456 --> 00:20:09,582
هل تحبني؟

207
00:20:12,419 --> 00:20:14,587
حتى لو كانت الإجابة واضحة تماما..

208
00:20:14,838 --> 00:20:15,839
نعم.

209
00:20:21,678 --> 00:20:24,222
هل أنت دائما
أنظر إلى النساء بهذه الطريقة؟

210
00:20:24,305 --> 00:20:26,975
أنا أنظر إليك
لأنك جميلة.

211
00:20:28,476 --> 00:20:31,604
اسمع، ولكن كيف ذلك
هل تعرف شخصًا مثل دياز؟

212
00:20:32,480 --> 00:20:36,735
كما تعلمون، أنا امرأة وحيدة.
الشرطي كصديق مناسب.

213
00:20:37,485 --> 00:20:40,363
لكن لا تثق كثيرًا
ماذا يقول السيد دياز!

214
00:20:41,990 --> 00:20:44,743
في الواقع،
أنا لا أثق به، أنا أثق بك فقط.

215
00:20:53,376 --> 00:20:55,503
هل تمانع إذا قمت ببعض التسوق؟

216
00:20:59,132 --> 00:21:00,216
يوم جيد.

217
00:21:01,593 --> 00:21:03,511
هل هذا النخاع حلو؟
- مثل السكر يا آنسة! خاص!

218
00:21:03,595 --> 00:21:06,014
كم ثمن؟
- لن يكون دقيق جدا؟ - لا!

219
00:21:06,097 --> 00:21:09,768
عندي الفاصوليا الخضراء التي تحبها.
هل تريد بعض؟

220
00:21:10,393 --> 00:21:12,103
هل هم العطاء؟
- سلطة...

221
00:21:12,145 --> 00:21:16,900
من فضلك، اترك الأمر هناك لوقت لاحق. يجب علي
التحدث معها. - بالتأكيد، خذ وقتك!

222
00:21:19,527 --> 00:21:22,655
لذا؟
أميديو لدينا، ما رأيك فيه؟

223
00:21:22,781 --> 00:21:25,992
حسنا... مجنون قليلا.

224
00:21:28,119 --> 00:21:30,789
يجب علينا معرفة ذلك
إذا كان كذلك، أو إذا لعب بها.

225
00:21:31,915 --> 00:21:34,250
لم أحسب ذلك بعد.

226
00:21:35,043 --> 00:21:38,505
لهذا السبب نحن بحاجة لمساعدتكم.
ربما يمكنك معرفة ذلك.

227
00:21:41,633 --> 00:21:43,676
أنفي يقول أنه خطير.

228
00:21:44,302 --> 00:21:46,429
وخاصة في هذا الوضع العام .

229
00:21:46,513 --> 00:21:49,682
يجب أن تراقبه.
ليلا ونهارا.

230
00:21:50,809 --> 00:21:53,394
سألني
لمرافقته إلى كاتدرائية القديس بطرس.

231
00:21:53,561 --> 00:21:54,562
يمكن 1؟

232
00:21:55,438 --> 00:21:58,817
نعم يمكنك ذلك.
ساحة سان بيترو تخضع للمراقبة بشكل جيد.

233
00:22:00,443 --> 00:22:02,278
لكن حاول تشتيت انتباهه.

234
00:22:03,321 --> 00:22:05,782
أنت بالتأكيد لا تفتقر إلى الوسائل!

235
00:22:06,699 --> 00:22:07,951
سأبذل قصارى جهدي.

236
00:22:08,201 --> 00:22:10,203
هناك، جيد.
ابذل قصارى جهدك.

237
00:22:11,454 --> 00:22:15,083
أنت تعلم أننا ساعدناك دائمًا،
عندما كنت في حاجة إليها.

238
00:22:15,458 --> 00:22:17,961
الآن هي اللحظة
بالنسبة لك لمساعدتنا.

239
00:22:20,463 --> 00:22:21,965
هل تحب الإقحوانات؟

240
00:22:43,611 --> 00:22:46,865
أنا أعرف الرجل الذي بجانب البابا.
إنه الأمير دوناتي.

241
00:22:51,077 --> 00:22:52,745
البابا! البابا!
- أميديو!

242
00:22:52,954 --> 00:22:55,874
من فضلك لا تصرخ،
لا أحد يدعو البابا.

243
00:22:56,958 --> 00:22:59,961
إذا صرخت ربما سيسمعني.
ربما حتى يراني.

244
00:23:10,972 --> 00:23:12,015
العذراء المقدسة!

245
00:23:15,101 --> 00:23:17,896
أميديو، انهض،
الجميع ينظر إليك!

246
00:23:18,396 --> 00:23:21,149
أنت أسوأ من طفل.
أميديو!

247
00:23:35,538 --> 00:23:36,789
لنبدأ من جديد.

248
00:23:37,999 --> 00:23:41,252
إذا أنا والبابا
كانوا فوق برج مرتفع..

249
00:23:41,669 --> 00:23:44,756
وكان عليك رمي
واحد منا في الفراغ..

250
00:23:46,049 --> 00:23:47,425
من سوف ترمي؟

251
00:23:49,177 --> 00:23:50,303
إجابة.

252
00:23:51,429 --> 00:23:52,680
كن صريحا.

253
00:24:01,397 --> 00:24:03,524
سيقفز البابا بنفسه.

254
00:24:04,317 --> 00:24:06,069
فقط لأنه البابا.

255
00:24:06,069 --> 00:24:07,904
وماذا لو لم يفعل؟

256
00:24:09,072 --> 00:24:10,156
ثم...

257
00:24:13,785 --> 00:24:16,079
ثم... أعتقد أنني سوف أسقطك.

258
00:24:17,956 --> 00:24:19,582
كفى من هذه اللعبة!

259
00:24:41,104 --> 00:24:43,481
فاتنة!
أشعر بالوحدة.

260
00:24:44,440 --> 00:24:45,483
تعال الى هنا.

261
00:24:45,483 --> 00:24:48,194
لا أستطبع.
لقد أسقطتني.

262
00:24:54,367 --> 00:24:55,368
حصلت عليه.

263
00:24:56,869 --> 00:24:57,870
لقد فزت.

264
00:25:00,832 --> 00:25:02,208
دعونا رمي البابا.

265
00:25:03,501 --> 00:25:04,836
لقد قلت ذلك!

266
00:25:06,754 --> 00:25:08,965
لقد أنقذتني، أنا لك.

267
00:25:09,841 --> 00:25:12,010
أنت الرجل الأكثر كرماً..

268
00:25:12,635 --> 00:25:13,761
المتكلم السلس!

269
00:25:13,970 --> 00:25:15,263
لقد عرفت من أي وقت مضى.

270
00:25:17,890 --> 00:25:22,270
والآن سوف أعتني بك إذا كنت
من كل قلبي، من كل جسدي.

271
00:25:24,522 --> 00:25:27,775
ماذا تفضل،
المال أو هدية؟

272
00:25:30,236 --> 00:25:31,237
اخترت.

273
00:25:31,738 --> 00:25:33,656
أنت لا تفهم شيئا.

274
00:25:33,906 --> 00:25:36,159
لا أريد أي هدية منك.

275
00:25:37,785 --> 00:25:39,620
لقد نمت معك..

276
00:25:39,912 --> 00:25:42,040
هذا لأنك مختلف.

277
00:25:43,374 --> 00:25:44,542
لقد قبلت المخاطر.

278
00:25:44,667 --> 00:25:46,252
أي مخاطر تقصد؟

279
00:25:46,919 --> 00:25:48,921
من فقدان كل أصدقائي.

280
00:25:49,797 --> 00:25:51,883
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

281
00:25:55,887 --> 00:25:57,138
تريد بعض؟

282
00:26:02,560 --> 00:26:04,187
أريد أن أكون صادقا.

283
00:26:06,522 --> 00:26:09,442
عندما قلت أنني سأرمي البابا..

284
00:26:11,027 --> 00:26:12,070
لقد كذبت.

285
00:26:13,780 --> 00:26:14,781
أنا أعرف.

286
00:26:16,074 --> 00:26:18,326
لكني أحببت سماعك تقول ذلك.

287
00:26:26,584 --> 00:26:28,461
لا أشعر بالراحة.
- يأتي.

288
00:26:28,461 --> 00:26:31,422
الأمير مهم
يمكنه أن يفعل الكثير من أجلك!

289
00:26:32,965 --> 00:26:35,843
لماذا ترن؟
- أن نعلن عن أنفسنا.

290
00:26:42,433 --> 00:26:43,935
أوه يا عزيزي!

291
00:26:44,060 --> 00:26:47,855
كنا في انتظاركم
مع اليأس القلق.

292
00:26:49,482 --> 00:26:51,317
أعذرني إذا لم أستطع...

293
00:26:51,359 --> 00:26:55,738
اسمحوا لي أن أعرفكم على أمر مهم
صديقي، وصل للتو من البرتغال.

294
00:26:55,738 --> 00:26:58,866
دون ماتيو... عايش.

295
00:27:02,995 --> 00:27:06,249
كلما كثر الجمال المخفي..

296
00:27:06,249 --> 00:27:07,875
كلما زاد تقديرنا له.

297
00:27:08,000 --> 00:27:09,502
قول عربي .

298
00:27:10,378 --> 00:27:14,632
نعم عائشة!
زهرة الجسد البيضاء!

299
00:27:16,843 --> 00:27:19,846
عرض صغير للخبراء، أليس كذلك؟
يذهب!

300
00:27:26,018 --> 00:27:28,396
هناك رجل يرافقني.
يأتي.

301
00:27:29,397 --> 00:27:30,898
لا أريد أن...

302
00:27:34,861 --> 00:27:37,405
الأمير دوناتي.
- كيف حالك؟

303
00:27:37,488 --> 00:27:39,407
سعيد بلقائك.
- دون ماتيو.

304
00:27:39,490 --> 00:27:40,616
ملزم.

305
00:27:40,783 --> 00:27:45,538
دعونا نغير الموسيقى، هذا
الفولكلور التجاري ليس من ذوقنا.

306
00:27:46,539 --> 00:27:48,291
إنها أماليا رودريجيز، لكن ليس..

307
00:27:48,416 --> 00:27:51,794
الذي نعرفه،
أليس كذلك يا دون ماتيو؟

308
00:27:52,920 --> 00:27:54,922
من فضلك اجلس.

309
00:27:55,256 --> 00:27:56,424
شكرًا لك.

310
00:27:57,925 --> 00:28:00,803
أنا جائع. - ماذا تفعل؟
هل هناك أي شيء للأكل؟

311
00:28:00,928 --> 00:28:02,930
يجب أن أهتم بمسألة في روما.

312
00:28:04,765 --> 00:28:07,310
من أين أنت؟
- من الشمال.

313
00:28:07,435 --> 00:28:09,896
ميلانو رأس المال الأخلاقي!
- كل شيء على ما يرام؟

314
00:28:10,062 --> 00:28:11,063
مرحبًا!

315
00:28:15,318 --> 00:28:16,819
ما هي هذه؟

316
00:28:18,029 --> 00:28:21,824
حلويات تقليدية من بلدي,
الرهبان والملائكة.

317
00:28:22,283 --> 00:28:26,787
تذوقهم.
يبدو أنها مصنوعة لفمك الطفولي.

318
00:28:27,455 --> 00:28:29,332
لكن أكل راهب!

319
00:28:34,462 --> 00:28:36,422
أحب أن أكون ذلك الراهب.

320
00:28:37,840 --> 00:28:38,966
انها جيدة!

321
00:28:40,051 --> 00:28:41,594
أنا أيضا آكل ملاكا.

322
00:28:55,191 --> 00:28:56,609
كافٍ.
- الأمير!

323
00:28:56,692 --> 00:28:59,487
لا، شكرا لك، لقد حصلت على بلدي.

324
00:28:59,612 --> 00:29:00,738
مجرد قطرة.

325
00:29:06,869 --> 00:29:08,579
لا تحشو نفسك!

326
00:29:09,330 --> 00:29:12,250
أو سوف تصبح سمينًا، بأفخاذ كبيرة.

327
00:29:12,500 --> 00:29:15,253
هذه الفخذين العامة الجميلة!

328
00:29:16,629 --> 00:29:17,630
حازم!

329
00:29:28,641 --> 00:29:32,895
استمع، استمع لهذا الفادو! يأتي،
دعونا نرقص. - ليس للرقص!

330
00:29:32,979 --> 00:29:35,147
هيا، أي شيء للرقص!

331
00:29:35,231 --> 00:29:40,027
فادو هي الموسيقى، فادو جميل!
الحب، الدم، الحياة!

332
00:29:40,403 --> 00:29:43,030
المجد، المجد للآلهة!

333
00:29:43,739 --> 00:29:44,740
جيد جدًا!

334
00:29:44,782 --> 00:29:46,367
Vocé é أم شاعرة!
(أنت شاعر!)

335
00:29:46,409 --> 00:29:47,660
إنه الفادو!

336
00:29:49,537 --> 00:29:53,249
صوت البرتغال العميق
المسيحية!

337
00:29:53,416 --> 00:29:54,542
يا لها من شفقة!

338
00:29:56,544 --> 00:29:59,922
نفس الشفقة
المعبر عنها في هذه الموسيقى ..

339
00:30:01,257 --> 00:30:03,676
سمعناها ذات يوم..

340
00:30:04,176 --> 00:30:06,053
مع البابا في فاطيما.

341
00:30:07,930 --> 00:30:09,015
ايه نعم!

342
00:30:10,057 --> 00:30:11,392
الحجاج،..

343
00:30:12,268 --> 00:30:14,687
الصلبان مضاءة في الليل..

344
00:30:15,438 --> 00:30:18,774
الحجاب ...
مشهد الحب والموت.

345
00:30:20,318 --> 00:30:22,194
أنت راوي قصص عظيم.

346
00:30:22,320 --> 00:30:23,946
أنت لا ترقص؟

347
00:30:24,280 --> 00:30:25,531
فقط الثعلب الهرولة.

348
00:30:26,574 --> 00:30:28,326
هل تعرف البرتغال؟

349
00:30:29,285 --> 00:30:30,286
لا.

350
00:30:30,411 --> 00:30:33,581
ما رأيك
قضية مستعمراتنا في الخارج؟

351
00:30:33,789 --> 00:30:37,793
الآن بعد أن بقينا الوحيدين
للشهادة على الوجود الأوروبي..

352
00:30:37,835 --> 00:30:40,046
في القارة الأفريقية الفقيرة.

353
00:30:42,590 --> 00:30:46,052
لا أعرف...
أفكاري حول هذه المسألة ليست واضحة جدا.

354
00:30:46,093 --> 00:30:48,054
هذا ليس جيدًا أيها الشاب!

355
00:30:48,971 --> 00:30:53,476
لا يهمني السياسة. أنا في قبضة
من العمل الروحي العميق.

356
00:31:00,691 --> 00:31:01,734
لو سمحت.

357
00:31:02,818 --> 00:31:03,819
يأتي.

358
00:31:39,021 --> 00:31:42,149
غير مفهومة...
ماذا يحدث؟

359
00:32:08,050 --> 00:32:10,302
إنه ينسى الوسادة دائمًا.

360
00:32:19,061 --> 00:32:20,146
دعونا نمضي قدما.

361
00:32:52,094 --> 00:32:54,221
ربما يجب أن أتركك وحدك.

362
00:32:55,556 --> 00:32:58,225
من تقصد؟
أنا أفعل ذلك من أجلك!

363
00:32:59,977 --> 00:33:01,854
حسنا، ثم أنا باق.

364
00:33:05,566 --> 00:33:08,986
عائشة ليست سوى السامري الصالح الخاص بي!

365
00:33:13,491 --> 00:33:14,700
تعالى لي.

366
00:33:28,130 --> 00:33:30,090
حلّي شعرك يا عائشة.

367
00:33:34,637 --> 00:33:35,638
مثله.

368
00:33:41,268 --> 00:33:43,729
حكيم ومتعلم!

369
00:33:47,650 --> 00:33:51,487
صديقي أميديو
يحتاج إلى معروف كبير منك.

370
00:34:15,302 --> 00:34:16,303
على ما يرام.

371
00:34:19,306 --> 00:34:20,307
نعم.

372
00:34:23,686 --> 00:34:25,563
في لحظة، سأستمع إليه.

373
00:34:25,729 --> 00:34:26,855
شكرًا لك.

374
00:34:32,820 --> 00:34:34,363
يمكنك التحدث أيها الشاب.

375
00:34:35,239 --> 00:34:38,450
هدفي الرئيسي هو
للتحدث وحده مع البابا.

376
00:34:39,368 --> 00:34:43,372
لسوء الحظ، يبدو هذا
أمر صعب للغاية، إن لم يكن مستحيلا.

377
00:34:44,206 --> 00:34:48,586
لقد احتفظت بمذكراتي، وسوف أقرأ لك
بعض الحقائق، حتى تتمكن من الحصول على فكرة.

378
00:34:50,379 --> 00:34:52,506
2 فبراير، مقابلة البابا..

379
00:34:52,715 --> 00:34:54,758
تم القبض عليه، ولكن أطلق سراحه على الفور.

380
00:34:55,509 --> 00:34:57,011
من 3 فبراير إلى 20 أبريل..

381
00:34:57,136 --> 00:34:59,638
كثرة الزيارات والطلبات
في مكاتب الفاتيكان.

382
00:34:59,763 --> 00:35:00,973
نتيجة؛ لا أحد.

383
00:35:01,515 --> 00:35:05,352
هذا هو التاريخ.
ولكن اسمحوا لي أن أقرأ بعض الأفكار.

384
00:35:05,603 --> 00:35:09,648
يوما بعد يوم، أشعر بشكل متزايد
منتشرة في حالة كافكاوية.

385
00:35:11,150 --> 00:35:13,902
دياز شخصية شريرة..

386
00:35:14,278 --> 00:35:18,032
يربطني به
من خلال نوع من الصداقة الغامضة..

387
00:35:18,157 --> 00:35:20,117
"الاتصال الخطير!"

388
00:35:20,159 --> 00:35:24,288
الآن، الجميع في الفاتيكان
أعلم أنني يجب أن أتحدث إلى البابا..

389
00:35:24,747 --> 00:35:26,165
باستثناء البابا.

390
00:35:27,291 --> 00:35:30,294
المونسنيور أميرين
يمكن أن تحل مشكلتك.

391
00:35:30,419 --> 00:35:32,046
لماذا لا تذهب لرؤيته؟

392
00:35:32,880 --> 00:35:37,176
إنه عنصر جيد.
وهو من ضمن حاشية الشباب..

393
00:35:37,176 --> 00:35:41,055
وقد جلب ذلك مبتكرة
أجواء الفاتيكان.

394
00:35:48,687 --> 00:35:51,690
محظوظ لك، الذي دائما
البابا أمام أعينكم.

395
00:35:51,774 --> 00:35:53,817
هذه الساحة هي ترنيمة لله.

396
00:35:53,901 --> 00:35:55,152
هذا صحيح.

397
00:35:55,277 --> 00:35:57,071
ومن هنا كما قال أونغاريتي..

398
00:35:57,154 --> 00:35:58,656
آه، أونغاريتي!

399
00:35:58,906 --> 00:36:00,949
"الضخامة تنيرني."

400
00:36:02,910 --> 00:36:05,954
ولكن دعونا لا ننجرف.
تعال وانظر.

401
00:36:13,420 --> 00:36:16,215
أنت الضابط
أخبرني دوناتي عنه؟

402
00:36:17,341 --> 00:36:19,551
انظر إلى الهدية التي قدمها لي.

403
00:36:21,053 --> 00:36:22,971
بعض الميناء؟
- لا، شكرا لك.

404
00:36:24,098 --> 00:36:26,975
يستخدم دوناتي دائمًا الطريقة القديمة،
افعل ذلك.

405
00:36:27,226 --> 00:36:30,479
لا يستطيع أن يتخلى عن حقه
الأساليب القديمة.

406
00:36:31,480 --> 00:36:33,440
اجلس.
- شكرًا لك.

407
00:37:04,138 --> 00:37:06,724
آسف،
لدي ثلاث دقائق فقط لك.

408
00:37:10,269 --> 00:37:12,479
طلبك هو الأكثر غرابة.

409
00:37:14,481 --> 00:37:18,610
ولكن لا أحد يستطيع أن يعترض على حقك،
وأنا هنا لمساعدتك.

410
00:37:18,902 --> 00:37:20,529
شكرا لك يا مولانا.

411
00:37:21,739 --> 00:37:23,741
ولكن يجب عليك التحلي بالصبر.

412
00:37:25,784 --> 00:37:28,412
نحن أيضاً مستهلكون بالبيروقراطية!

413
00:37:29,747 --> 00:37:33,417
لو كنت تعرف كم من الناس
لدينا مشاكل، على جميع المستويات!

414
00:37:34,168 --> 00:37:37,421
سنحتاج إلى 48 ساعة يومًا،
من أجل حلها.

415
00:37:39,923 --> 00:37:43,802
ولكن بالنسبة لأولئك الذين يحبون الحقيقة،
الحوار ممكن دائمًا.

416
00:37:45,637 --> 00:37:47,890
هل تؤمن بالحوار؟
- نعم يا سيدي.

417
00:37:48,182 --> 00:37:52,686
يجب أن تفهم أن الكنيسة هي
تجربة أوقات استثنائية وإيجابية.

418
00:37:52,936 --> 00:37:55,689
هل تعلم
المنشور البابوي الأخير؟

419
00:37:56,148 --> 00:37:57,149
هنا.

420
00:38:00,152 --> 00:38:01,445
نعم شكرا لك.

421
00:38:03,697 --> 00:38:06,825
في الواقع، لقد قرأته
بعناية عندما تم نشره.

422
00:38:08,327 --> 00:38:10,579
ومع ذلك، سأنعش ذاكرتي.

423
00:38:11,079 --> 00:38:12,206
شكرًا لك.

424
00:38:13,332 --> 00:38:17,711
لكن بما أنه ليس لديك الكثير من الوقت..

425
00:38:18,837 --> 00:38:20,172
ماذا علي أن أفعل؟

426
00:38:20,589 --> 00:38:22,591
أنا في طريقي للخارج، في الواقع، معذرةً.

427
00:38:22,674 --> 00:38:27,221
لكنني لا أعتقد أنني أضعت وقتك.
ومن المفيد مناقشة هذه المواضيع.

428
00:38:28,222 --> 00:38:31,683
سأعتني بقضيتك شخصيًا.
أين تقيم؟

429
00:38:33,811 --> 00:38:34,812
عند صديق.

430
00:38:34,853 --> 00:38:37,940
الكذب خطيئة، هل تعلم؟
على الرغم من عرضي.

431
00:38:40,984 --> 00:38:41,985
4-5..

432
00:38:42,694 --> 00:38:43,987
5-0-3-3.

433
00:38:48,200 --> 00:38:50,828
مولاي، إذن يمكنني الاعتماد؟...

434
00:38:51,328 --> 00:38:54,122
من يتحدث معي يمكنه ويجب عليه الاعتماد علي.

435
00:39:07,761 --> 00:39:08,762
لماذا؟

436
00:39:15,894 --> 00:39:17,521
لا يهم.

437
00:39:26,029 --> 00:39:27,281
مولانا...

438
00:40:36,183 --> 00:40:37,476
البابا!

439
00:41:08,507 --> 00:41:10,759
مرحبًا؟
أسونتا يتحدث.

440
00:41:11,343 --> 00:41:12,594
إنه ليس هنا.

441
00:41:15,722 --> 00:41:18,767
إنه هنا، إنه هنا.
هذا أنا، أميديو. نعم.

442
00:41:22,729 --> 00:41:24,398
الليلة الساعة 19:007؟

443
00:41:26,984 --> 00:41:29,027
أشكر المونسينيور أميرين.

444
00:41:30,404 --> 00:41:32,990
أشكره، وأشكره بكل تواضع.

445
00:41:33,407 --> 00:41:35,659
هل الأب عامرين في انتظارك؟

446
00:41:35,909 --> 00:41:37,411
من فضلك، تدخل.

447
00:41:40,789 --> 00:41:43,291
في الغرفة الصغيرة في الخلف.
- شكرًا لك.

448
00:42:39,347 --> 00:42:40,474
اجلس.

449
00:42:49,733 --> 00:42:53,111
أعلم، كلنا نعرف،
أن صديقنا أميديو..

450
00:42:53,236 --> 00:42:56,948
يريد التحدث إلى الأب الأقدس،
لكنه لم يخبرنا بالسبب.

451
00:42:57,365 --> 00:43:01,620
قد يعتقد أننا لسنا مهمين
يكفي للوصول إلى مشاكله.

452
00:43:01,620 --> 00:43:05,082
لا!
لا تفهموني خطأ، ليس الأمر كذلك.

453
00:43:05,957 --> 00:43:09,836
وهو أنه بخصوص مشكلتي،
يجب أن أتحدث معه أولا.

454
00:43:50,544 --> 00:43:51,795
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

455
00:43:51,920 --> 00:43:53,922
الأمر متروك لك لتخبرنا.

456
00:44:30,333 --> 00:44:33,461
اسمع لا تشك
أثق به.

457
00:44:33,587 --> 00:44:36,715
رئيسنا قريب جدًا من الحقيقة.

458
00:44:51,354 --> 00:44:52,480
جيد جدًا!

459
00:45:49,746 --> 00:45:51,665
اترك هذا الأخ وشأنه!

460
00:45:52,916 --> 00:45:55,502
نحن عاجزون أمام أميديو.

461
00:45:57,545 --> 00:45:59,547
فهو في حقه!

462
00:46:17,274 --> 00:46:19,567
أميديو، لا تقف،..

463
00:46:21,820 --> 00:46:23,029
اجلس.

464
00:46:24,197 --> 00:46:25,407
يمكننا أن نستمر.

465
00:46:27,575 --> 00:46:29,035
إلى انتصارك.

466
00:46:34,332 --> 00:46:35,458
حبيبتي...

467
00:46:38,712 --> 00:46:39,921
أخبرني.

468
00:46:42,465 --> 00:46:45,051
أنت لا تقول لي أي شيء أبدا،
عسل.

469
00:46:46,678 --> 00:46:47,929
توقف عن ذلك، هاه؟

470
00:46:48,221 --> 00:46:50,056
حسنًا، سأخبرك بكل شيء.

471
00:46:50,974 --> 00:46:52,600
من خلال اتصال هاتفي..

472
00:46:54,102 --> 00:46:55,937
لقد كان المونسينيور أميرين ..

473
00:46:56,730 --> 00:46:59,607
لقد تم استدعائي
في مطعم فخم جداً

474
00:46:59,983 --> 00:47:02,610
استمر في الحديث، أخبرني بكل شيء.

475
00:47:02,736 --> 00:47:05,196
كان هناك الكثير من الأشخاص المهمين.

476
00:47:05,363 --> 00:47:08,992
كهنة هولنديون، خبراء في اللاهوت،
السيد أميرين...

477
00:47:10,118 --> 00:47:11,995
وهل تعرف من؟
- من؟

478
00:47:12,579 --> 00:47:14,831
أعظم لاهوتي في العالم.

479
00:47:18,752 --> 00:47:20,337
رجل نبيل جدا.

480
00:47:21,254 --> 00:47:24,215
أود أن أقول... حتى الهيراطيقية.
- أميديو!

481
00:47:35,268 --> 00:47:38,021
كن مجنونا طوال الليل ...

482
00:47:39,147 --> 00:47:40,148
من فضلك.

483
00:47:43,234 --> 00:47:44,235
منحرف!

484
00:47:54,996 --> 00:47:56,915
لا تكن مندفعا.

485
00:48:00,293 --> 00:48:03,171
عليك أن تتعلم
أن يكون لطيفا مع النساء.

486
00:48:04,047 --> 00:48:05,048
لطيف...

487
00:48:14,808 --> 00:48:17,519
هل تعلم أنك عارية مثير جدا؟

488
00:49:06,985 --> 00:49:08,361
دعني أراك،..

489
00:49:08,695 --> 00:49:09,737
وقحة!

490
00:49:17,996 --> 00:49:21,499
ربما ما نفعله،
ليس على ما يرام.

491
00:49:23,251 --> 00:49:28,089
ينتهي بهم الأمر دائمًا إلى معرفة كل شيء ...
وبعد ذلك، وداعا البابا.

492
00:49:28,631 --> 00:49:29,632
لا.

493
00:49:38,641 --> 00:49:39,642
قبلني.

494
00:49:40,768 --> 00:49:42,729
ممارسة الحب ليست خطيئة.

495
00:49:44,856 --> 00:49:46,649
الحب حلو.

496
00:49:49,527 --> 00:49:51,404
- هل تحبني؟
- نعم.

497
00:49:51,404 --> 00:49:54,032
هل تحبني،
أو هل تحبني؟

498
00:49:54,157 --> 00:49:56,284
كلاهما، يا عاهرة جميلة.

499
00:50:03,416 --> 00:50:06,127
الأمور تتحرك. شكرا لك
سيدي، أنا مدين لك بذلك.

500
00:50:06,169 --> 00:50:09,797
لا تكن طفولياً.
كنت سأتجنب هذه الزيارة بكل سرور.

501
00:50:20,433 --> 00:50:21,809
مولانا...

502
00:50:23,686 --> 00:50:25,688
اسمع يا غير مسؤول..

503
00:50:27,065 --> 00:50:29,400
لا تعتمد علي بأي حال من الأحوال!

504
00:50:30,068 --> 00:50:31,194
مفهوم؟

505
00:50:31,402 --> 00:50:32,403
يأتي.

506
00:50:42,038 --> 00:50:43,706
يوم جيد، سماحة الخاص بك.

507
00:50:47,669 --> 00:50:49,170
لا يا سماحة. لا!

508
00:50:50,338 --> 00:50:51,714
لا تفقد أعصابك!

509
00:50:52,298 --> 00:50:53,716
ليس بالأمر السهل على الإطلاق!

510
00:50:53,967 --> 00:50:56,094
أنتم أيها الشباب على خطأ!

511
00:50:56,302 --> 00:50:59,097
يجب أن تعاقب،
عندما تضطر إلى معاقبة!

512
00:50:59,556 --> 00:51:02,600
وبهذه الأفكار الجديدة
لا أعرف أين سننتهي!

513
00:51:02,934 --> 00:51:04,477
وأنت، عار عليك!

514
00:51:05,478 --> 00:51:07,605
آسف على التأخير، سماحتكم.

515
00:51:11,234 --> 00:51:14,821
ولقد استخدمت نفوذك
لمثل هذه الحالة؟

516
00:51:14,988 --> 00:51:17,574
لم أستطع أن أتخيل
أن الوضع...

517
00:51:17,615 --> 00:51:20,368
ماذا عن
مسؤوليات رتبتك؟

518
00:51:21,077 --> 00:51:22,453
هز التسلسل الهرمي!

519
00:51:22,495 --> 00:51:25,957
انظر، لم أكن أعرف
هذا الزميل شخصيا، ولكن..

520
00:51:26,874 --> 00:51:30,128
تم تقديمه إلى
أنا كضابط في إجازة..

521
00:51:30,253 --> 00:51:34,090
أكثر من محترم ,
من قبل شخص أشهد له. لذا...

522
00:51:34,632 --> 00:51:37,135
سيكون لدي كلمة
مع والدك، غير مسؤول!

523
00:51:37,218 --> 00:51:38,636
الرجل العجوز المسكين!

524
00:51:40,221 --> 00:51:41,848
خذ قلبك!

525
00:51:45,893 --> 00:51:47,270
سماحتكم،..

526
00:51:48,771 --> 00:51:51,774
مما لا شك فيه،
لقد أسهبتُ كثيراً في هذه القضية.

527
00:51:52,650 --> 00:51:55,653
لكنني شعرت بالكثير من القلق
في هذا الشاب!

528
00:51:56,654 --> 00:51:59,490
وقد يكون كذلك
هذا القلق الذي كان يشغلني..

529
00:51:59,657 --> 00:52:01,492
وجعلني أتصرف بتهور.

530
00:52:01,534 --> 00:52:04,787
أنت دائما متفهم جدا، هاه؟
- ايه نعم.

531
00:52:05,413 --> 00:52:08,249
لكن في الختام ما الذي أتهم به؟

532
00:52:09,792 --> 00:52:14,130
من السلوك الذي لا يوصف،
من الأفكار غير المقبولة

533
00:52:14,756 --> 00:52:18,635
بالطبع نظرت
لدعم التيار الحداثي!

534
00:52:18,926 --> 00:52:20,803
سماحتك، يبدو الأمر مبالغًا فيه بعض الشيء...

535
00:52:21,054 --> 00:52:24,015
لا تقاطعني يا مولاي أميرين!
ربما الآن هو الوقت المناسب...

536
00:52:24,057 --> 00:52:25,183
لا، في وقت لاحق.

537
00:52:25,308 --> 00:52:29,812
عزيزي مولاي،
لماذا إزعاج الكهنة الهولنديين؟

538
00:52:29,937 --> 00:52:31,939
أنت وتجاربك!

539
00:52:32,065 --> 00:52:35,193
تصبح
شريك في جدية السياج:

540
00:52:35,276 --> 00:52:37,528
لعظمة الكنيسة.

541
00:52:38,154 --> 00:52:39,572
على سبيل المثال، انظر.

542
00:52:39,656 --> 00:52:42,200
مرة واحدة لن يسمح بأي صحيفة..

543
00:52:42,325 --> 00:52:45,662
للحديث عن البابا
بهذه الطريقة القاسية وغير الموقرة!

544
00:52:45,703 --> 00:52:48,081
ماذا تقول يا مولاي أميرين؟

545
00:52:48,831 --> 00:52:52,460
ماذا؟ الصحف تكتب
البابا مريض، مريض للغاية.

546
00:52:52,710 --> 00:52:55,213
ماذا لو مات
دون التحدث معي؟

547
00:52:57,090 --> 00:52:58,299
إسقاط ميت!

548
00:52:58,591 --> 00:53:01,052
"إذا مات البابا".. ونحس حتى!

549
00:53:03,221 --> 00:53:06,432
شيء حلو
ضد المزاج السيئ، من دوناتي لدينا.

550
00:53:07,975 --> 00:53:12,105
إنهم جيدون، سماحتكم.
- تريد أن يغفر لك، هاه؟ - لا...

551
00:53:18,319 --> 00:53:20,988
لذا،
هل تريد التحدث إلى الأب الأقدس؟

552
00:53:22,073 --> 00:53:24,200
ومن أنت حتى تطمح إلى الكثير؟

553
00:53:24,826 --> 00:53:27,704
رئيس أم ملك أم جائزة نوبل؟

554
00:53:28,579 --> 00:53:31,374
وأدرك أنني لست أحداً..

555
00:53:32,125 --> 00:53:34,377
لكنني كنت أنتظر منذ أشهر!

556
00:53:34,877 --> 00:53:37,839
انظر، لدي وثيقة...

557
00:53:38,715 --> 00:53:40,133
من فضلك، التحقق من ذلك.

558
00:53:43,970 --> 00:53:46,514
لقاء البابا
هو شيء غير عادي.

559
00:53:46,597 --> 00:53:49,016
! أعتقد أنك سوف توافق على الأقل مع ذلك.

560
00:53:49,142 --> 00:53:52,645
لكنك ترغب في إنشاء قضية،
هذا ما تريد!

561
00:53:52,895 --> 00:53:54,647
إذا كنت تحبه صلي من أجله!

562
00:53:55,231 --> 00:53:59,277
بدلا من التآمر
وراء ظهره بأفعال لا توصف!

563
00:53:59,777 --> 00:54:02,029
فكر، تأمل،..

564
00:54:02,155 --> 00:54:04,866
التخلي عن الكبرياء ويكون الإيمان.

565
00:54:05,616 --> 00:54:07,160
أنسى صفعتي.

566
00:54:08,411 --> 00:54:10,997
وتذكر أننا جميعا..

567
00:54:11,164 --> 00:54:13,666
مساعدة أولئك الذين يستحقون المساعدة.

568
00:54:14,041 --> 00:54:16,002
وإذا كنت تستحق ذلك ..

569
00:54:16,127 --> 00:54:18,880
سيكون نحن
لتذليل كافة الصعوبات .

570
00:54:18,921 --> 00:54:21,007
درس مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

571
00:54:21,382 --> 00:54:24,135
لكن كما ترى،
نحن نعتني بك.

572
00:54:25,762 --> 00:54:27,680
أنت جاحد للجميل، لتصنع هذا الوجه.

573
00:54:27,805 --> 00:54:30,057
نعم، ولكن أنا الذي صفع!

574
00:54:30,141 --> 00:54:32,059
وأنت لم تحرك ساكنا بالنسبة لي.

575
00:54:32,185 --> 00:54:33,686
نعم تلقيت الصفعة ..

576
00:54:34,145 --> 00:54:36,689
ولكن، هناك، كنت المتهم الرئيسي.

577
00:54:36,689 --> 00:54:38,524
معارك أمعائك لا تعنيني.

578
00:54:38,566 --> 00:54:42,779
لقد تم الاعتراف بحقي، و
إذا لم تساعدني، سأتصرف بمفردي!

579
00:54:47,450 --> 00:54:49,285
وأنا الذي كان يعول عليك!

580
00:54:50,203 --> 00:54:51,913
بعض المساعدة كنت!

581
00:54:52,455 --> 00:54:56,209
لم يكن لديك شيء أفضل لتفعله
ولكن تقع في الحب مع هذا المعتوه!

582
00:54:56,292 --> 00:54:59,962
أنت مجرد عاهرة دائما في الحرارة!
هذا ما أنت عليه.

583
00:55:00,213 --> 00:55:02,298
لكنه لم يفعل شيئا سيئا حتى الآن.

584
00:55:02,423 --> 00:55:03,966
اسكت! اسكت!

585
00:55:08,596 --> 00:55:12,183
أنت لا تعرف حتى الضغط!
كان بإمكانك وضع المزيد من الماء!

586
00:55:17,480 --> 00:55:19,732
نعم استمر هكذا!

587
00:55:21,234 --> 00:55:23,069
سترى!

588
00:55:30,368 --> 00:55:32,245
هل ستجيب عليه أم لا؟

589
00:55:35,873 --> 00:55:37,250
نعم؟ مرحبًا؟

590
00:55:39,627 --> 00:55:41,254
هل عدت من فاريزي؟

591
00:55:41,754 --> 00:55:44,632
اليوم لا أستطيع.
- بالتأكيد، قل لا للعملاء، حتى!

592
00:55:44,757 --> 00:55:46,884
اتصل بي مرة أخرى في غضون يومين.

593
00:55:47,009 --> 00:55:48,845
لقد كان لديك نشاط على قدم وساق..

594
00:55:48,886 --> 00:55:50,221
إذا كنت تأخذ الأمر على طريقته، وداعا!

595
00:55:50,346 --> 00:55:53,140
لقد ساعدناك دائمًا،
وكان من الممكن أن يساعدك مرة أخرى.

596
00:55:53,224 --> 00:55:55,393
هذا كل شيء، استمر!

597
00:55:58,646 --> 00:56:02,775
أنتم كل اللحم والفخذين!
جميلة، ولكن...

598
00:56:06,904 --> 00:56:08,614
لا تقل شيئا.

599
00:56:09,532 --> 00:56:10,616
فاتنة؟

600
00:56:14,287 --> 00:56:16,122
ها! لدينا شركة!

601
00:56:19,375 --> 00:56:20,751
أهلاً.
- أهلاً.

602
00:56:23,421 --> 00:56:25,673
وأنت ماذا تريد مني؟

603
00:56:27,550 --> 00:56:30,761
لقد تم اتهامي
لأقول لك أن تكون أكثر حذرا.

604
00:56:31,053 --> 00:56:33,139
الزمن تغير يا عزيزي ..

605
00:56:34,307 --> 00:56:37,768
ويجب عليك أن تبطئ
موقفك الثوري.

606
00:56:37,935 --> 00:56:40,146
نحن نمر بأوقات عصيبة.

607
00:56:40,563 --> 00:56:44,817
إذا كنت ترغب في ذلك، اسأل هؤلاء الشباب
من يجرؤ على رمي الحجارة علينا.

608
00:56:46,819 --> 00:56:50,781
انظر، أنا مواطن صالح،
وأنا لا أخاف من نصيحة أحد.

609
00:56:50,948 --> 00:56:55,077
هل هذا صحيح؟ حسنا، منذ أن قبلت
لا نصيحة، أعطني واحدة بنفسك.

610
00:56:55,661 --> 00:56:58,581
انصحوني بمنتج جيد
لوقف تساقط الشعر.

611
00:56:58,789 --> 00:57:03,169
لأنه لا يوجد شيء أسوأ من الارتداء
تلك الخوذة، وأنا مجبر على القيام بذلك.

612
00:57:03,336 --> 00:57:04,962
وبهذا انتهيت.

613
00:57:05,463 --> 00:57:08,841
من فضلك، هل لديك
كيس من البلاستيك لتلك البدعة؟

614
00:57:16,182 --> 00:57:17,975
بالتأكيد، هز رأسك!

615
00:57:19,602 --> 00:57:20,728
شكرًا لك.

616
00:57:24,482 --> 00:57:26,108
شكرا على القهوة أيضا.

617
00:57:27,443 --> 00:57:28,986
فعلت ذلك عن قصد؟

618
00:57:29,612 --> 00:57:31,364
الحكمة ، هاه؟
تعقل.

619
00:57:31,989 --> 00:57:33,449
شكرا لك يا عزيزي.

620
00:57:36,953 --> 00:57:39,205
الأرض أبداً..

621
00:57:42,625 --> 00:57:44,460
سوف يعطيني..

622
00:57:44,627 --> 00:57:49,507
العاقل لا يستطيع الكلام..

623
00:57:51,884 --> 00:57:53,886
وحده!

624
00:57:56,889 --> 00:57:59,767
يعتقدون أنهم سوف يتعبونني!
الحمقى الفقراء!

625
00:58:00,893 --> 00:58:02,770
إنهم هم، أيها البسطاء!

626
00:58:03,396 --> 00:58:07,233
إنهم لا يعرفون ما أنا قادر عليه.
أنا الذكي!

627
00:58:09,026 --> 00:58:13,155
الذكي،
لم أعرف كيف أتكلم...

628
00:58:13,489 --> 00:58:15,992
لم أعرف كيف أتكلم...

629
00:58:16,033 --> 00:58:17,410
أميديو، من فضلك!

630
00:58:19,662 --> 00:58:20,663
أميديو!

631
00:58:20,788 --> 00:58:21,789
نعم؟

632
00:58:26,669 --> 00:58:28,170
ماذا لديك في الاعتبار؟

633
00:58:28,295 --> 00:58:29,672
سترى...

634
00:58:39,306 --> 00:58:42,768
لماذا لا تستقيل؟
ألا ترى أن ذلك مستحيل؟

635
00:58:43,436 --> 00:58:45,271
دعونا نذهب بعيدا عن روما.

636
00:58:46,313 --> 00:58:48,315
دعونا نهاجر، في نهاية المطاف!

637
00:58:49,191 --> 00:58:51,318
احترس، يمكن أن تكون سيئة.

638
00:58:53,821 --> 00:58:55,698
لكنك لا تستمع!

639
00:58:56,198 --> 00:58:59,952
نعم أنت على حق...
ولكن الألغام هي مشكلة خطيرة.

640
00:59:00,578 --> 00:59:02,913
! إما حلها، أو سأصاب بالجنون.

641
00:59:03,414 --> 00:59:05,291
سأعطيها محاولة أخيرة.

642
00:59:05,583 --> 00:59:08,961
وأرسل له رسالة
مباشرة وبدون وسطاء.

643
00:59:20,931 --> 00:59:22,183
هل تمانع

644
00:59:23,350 --> 00:59:26,312
يجب عليك استخدام اليد
من عنايتي الإلهية.

645
00:59:27,229 --> 00:59:28,355
اضرب بقوة.

646
00:59:29,732 --> 00:59:30,733
سهل.

647
00:59:33,611 --> 00:59:36,614
"البابا!
أنا في انتظار جمهوري 455033"

648
00:59:36,697 --> 00:59:38,491
سوف يتصل بي، سوف ترى!

649
01:01:33,105 --> 01:01:34,815
يحيا البابا!

650
01:02:14,271 --> 01:02:15,522
رجل مجنون!

651
01:02:16,523 --> 01:02:19,109
دعونا نركض!
- سهام ضد البابا!

652
01:02:19,652 --> 01:02:21,111
إنها محاولة!

653
01:02:21,153 --> 01:02:23,530
انه يرمي
سهام مسمومة على البابا!

654
01:02:24,156 --> 01:02:25,658
ها هو! بسرعة!

655
01:02:39,505 --> 01:02:41,674
هذه المرة، عليك أن تدفع ثمن كل شيء!

656
01:02:41,799 --> 01:02:42,925
ها هو!

657
01:02:43,050 --> 01:02:46,512
الهوس اللعين بالنوافذ!
انزل، انزل!

658
01:02:46,637 --> 01:02:50,432
لكن من أعطاك بطاقة ضابط؟

659
01:02:50,516 --> 01:02:53,185
أنت أيها الضابط؟ إيطاليا المسكينة!
- أوه!

660
01:02:56,772 --> 01:02:58,649
قف، على الاهتمام!

661
01:03:09,827 --> 01:03:12,579
مولانا ينتظرك.
- على ما يرام.

662
01:03:24,216 --> 01:03:25,676
بناء على أوامرك.

663
01:03:32,850 --> 01:03:35,436
مرحبا دياز.
أنا آسف لتأخري.

664
01:03:37,980 --> 01:03:40,065
كل شيء على ما يرام؟
- لا أستطيع الشكوى.

665
01:03:41,984 --> 01:03:45,195
فهمت يا مولاي
المسؤولية التي أتحملها.

666
01:03:45,237 --> 01:03:47,948
ما تسألني
أمر خطير للغاية.

667
01:03:49,575 --> 01:03:52,578
نعم، ولكن يجب علينا تجنبها
كل الدعاية السلبية الآن.

668
01:03:52,619 --> 01:03:54,872
أنت تعرف ذلك تمامًا، أليس كذلك؟

669
01:03:56,749 --> 01:03:59,126
من فضلك، اجلس للحظة.
- على ما يرام.

670
01:03:59,209 --> 01:04:00,711
يذهب!
- هل تمانع؟

671
01:04:00,753 --> 01:04:03,255
لا بد لي من الكتابة
بضعة أسطر لإعطائك.

672
01:04:06,759 --> 01:04:08,635
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

673
01:04:10,012 --> 01:04:12,765
رعاية للشرب؟
- Merci، trés gentil.

674
01:04:14,516 --> 01:04:15,726
هاضم؟

675
01:04:16,518 --> 01:04:17,519
ليس سيئا.

676
01:04:17,603 --> 01:04:20,981
ينبغي أن يفعل لنا الخير،
بعد كل ما مررنا به.

677
01:04:22,274 --> 01:04:23,150
وأنا؟

678
01:04:23,233 --> 01:04:25,361
أنت تسيء استخدام حريتنا!

679
01:04:26,779 --> 01:04:28,405
الكبرياء هو خطيئتك!

680
01:04:29,531 --> 01:04:32,743
لا يزال عليك أن تتعلم
التواضع والطاعة.

681
01:04:33,994 --> 01:04:36,872
اللامبالاة منك،
ومن أمثالك..

682
01:04:36,914 --> 01:04:38,791
يمكن أن تدمر الثمار..

683
01:04:40,125 --> 01:04:41,794
من عملنا الشاق.

684
01:04:45,923 --> 01:04:48,008
حتى الآن، تركنا لك القيام بذلك.

685
01:04:49,051 --> 01:04:51,303
ولكن من الآن فصاعدا، عليك أن تطيع.

686
01:04:52,429 --> 01:04:54,431
أولا، يجب أن تختفي.

687
01:04:55,933 --> 01:04:58,936
سوف نقوم بتسويتك،
وسوف يراقبك.

688
01:05:03,273 --> 01:05:04,274
وأنا؟

689
01:05:04,942 --> 01:05:06,777
ألا يجب أن أوافق؟

690
01:05:11,407 --> 01:05:15,202
ربما أكون مخطئا،
ولكن أعتقد أنه من الإنسان الرد.

691
01:05:15,577 --> 01:05:17,538
موافقتك ليست ضرورية.

692
01:05:21,708 --> 01:05:22,709
منتهي.

693
01:05:27,589 --> 01:05:30,926
خذ الرسالة،
والسيد إلى هذا العنوان.

694
01:05:33,595 --> 01:05:35,222
انهض أيها البائس!

695
01:05:44,565 --> 01:05:46,733
وضح كل شيء،
وأعطها للأب أمبروجيو.

696
01:05:46,817 --> 01:05:48,610
الجواب؟
- لا يوجد أي.

697
01:05:48,986 --> 01:05:50,112
لو سمحت.

698
01:05:50,362 --> 01:05:51,488
يأتي.

699
01:05:51,697 --> 01:05:54,116
شكرا لك على الهضم.
- من دواعي سروري.

700
01:06:21,643 --> 01:06:23,520
ماذا تريد؟
- الشرطة.

701
01:06:23,604 --> 01:06:26,023
لدي رسالة للأب أمبروجيو.

702
01:06:37,784 --> 01:06:39,411
انتظر هنا من فضلك.

703
01:06:50,797 --> 01:06:53,383
شم، شم رائحة النعناع الطيبة!

704
01:06:54,009 --> 01:06:55,677
نفس، تنفس بعمق.

705
01:06:56,428 --> 01:06:58,639
أنت محظوظ للبقاء هنا!

706
01:07:05,187 --> 01:07:06,313
الهيراطيقية!

707
01:07:07,314 --> 01:07:09,775
جميلة ومهيبة.
وما شابه ذلك.

708
01:07:09,942 --> 01:07:11,401
تشبه ماذا؟

709
01:07:11,693 --> 01:07:14,196
مشابه! مثل كل الأعمال الفنية.

710
01:07:17,157 --> 01:07:18,700
إلى أين أنت ذاهب؟

711
01:07:27,292 --> 01:07:30,170
هل انت مجنون؟
البصق في مياه الينابيع!

712
01:07:39,596 --> 01:07:40,931
اعذرني.

713
01:07:43,850 --> 01:07:46,061
يوم جيد يا سيدي.
- مبارك يسوع المسيح.

714
01:07:46,103 --> 01:07:47,563
إلى الأبد.

715
01:07:47,688 --> 01:07:49,690
لا الغريبة! قبالة هذه الأصفاد!

716
01:07:49,940 --> 01:07:52,109
انظر يا أبي، كل واحد في تجارته!

717
01:07:52,734 --> 01:07:54,486
أنا أعرف كيف أعامل شعبي!

718
01:07:54,570 --> 01:07:56,446
لك الصليب،
لي الأصفاد.

719
01:07:56,488 --> 01:07:58,699
اغفر لي لكوني مفاجئا.

720
01:07:59,116 --> 01:08:01,618
نحن نعلم أنك ضابط ممتاز..

721
01:08:01,827 --> 01:08:05,497
لكن ديرنا له قواعد
أن تحترم، هل تفهم؟

722
01:08:05,706 --> 01:08:09,251
حسنًا يا أبي.
أنظر، سأرضيك.

723
01:08:11,211 --> 01:08:13,839
هل تعرف جرائم هذا الرجل؟

724
01:08:14,590 --> 01:08:17,593
اضحك، اضحك!
لن أفعل ذلك، لو كنت مكانك.

725
01:08:17,759 --> 01:08:20,304
نعم، أعرف كل شيء.
لقد قرأت الرسالة.

726
01:08:20,345 --> 01:08:21,972
أنت لا تزال غاضبة؟

727
01:08:22,097 --> 01:08:23,807
أنا؟ لا، على الاطلاق.

728
01:08:23,974 --> 01:08:27,227
سعيد بلقائك.
- مع السلامة. أتركه بين يديك.

729
01:08:27,352 --> 01:08:29,354
الأب، أظهر للرجل النبيل.

730
01:08:31,356 --> 01:08:35,068
أنت، تعال، اتبعني.
سيكون لديك سكن.

731
01:08:35,861 --> 01:08:39,615
سيدي، أنا أقول هذا
من أجل مصلحتك، حاول أن تبقى هادئًا.

732
01:08:39,698 --> 01:08:43,327
كل شيء سوف ينجح، أنا متأكد.
- هيا، قم بتغطيتي!

733
01:08:43,368 --> 01:08:44,995
ها هي خزانتك.
- غطيني!

734
01:08:45,120 --> 01:08:48,373
بعض الإحترام لك وللآخرين
ولله الذي يراك!

735
01:08:48,457 --> 01:08:52,461
والنظام والنظافة من قبل
أي شيء آخر. هل فهمت؟

736
01:08:52,502 --> 01:08:54,379
شكرًا لك.
- مع السلامة.

737
01:08:55,005 --> 01:08:57,215
السلام والخير يا جيوفاني.
- اعتد على هذه العادة!

738
01:08:57,215 --> 01:08:58,342
السلام والخير!

739
01:09:01,261 --> 01:09:04,348
مختل!
1،2،34،5، 6...

740
01:09:05,766 --> 01:09:08,769
فقط لكسر الجمود... أنا أميديو.

741
01:09:10,270 --> 01:09:12,022
وأنا الأب جوليفو.

742
01:09:13,023 --> 01:09:14,733
لماذا تحسب؟

743
01:09:15,734 --> 01:09:18,487
لكي لا أقول كلمات سيئة!
- نظام ممتاز!

744
01:09:19,279 --> 01:09:21,365
هل الأخ دائما هكذا؟

745
01:09:22,157 --> 01:09:25,285
هذا ليس الأب الوصي،
إنه أب سجان!

746
01:09:25,661 --> 01:09:26,870
لقد لاحظت.

747
01:09:31,667 --> 01:09:35,879
أنا جيوفاني روسي، ميكانيكي.
- أميديو. - مرحباً يا بني.

748
01:09:35,921 --> 01:09:39,299
لكني أعرفك!
- ممكن يا بني. السلام والخير.

749
01:09:48,016 --> 01:09:50,268
لحظة واحدة يا إخوة قبل الأكل!

750
01:09:50,310 --> 01:09:52,521
هل تتذكر جيدًا كل عهودك؟

751
01:09:54,064 --> 01:09:55,148
الفقر،..

752
01:09:57,150 --> 01:09:58,318
العفة،..

753
01:09:59,569 --> 01:10:01,279
ولكن قبل كل شيء، الطاعة.

754
01:10:01,446 --> 01:10:02,572
يمكنك أن تأكل.

755
01:10:02,948 --> 01:10:04,282
آمين.

756
01:10:04,574 --> 01:10:07,577
ملكوت السماوات
هو مثل رب البيت..

757
01:10:07,953 --> 01:10:09,705
من في الصباح الباكر...

758
01:10:09,705 --> 01:10:12,582
أشعر وكأنني أعود إلى الثكنات!
- بالكاد.

759
01:10:13,041 --> 01:10:15,293
كيف حال تشاو؟
- جيد وكثير!

760
01:10:17,462 --> 01:10:20,465
ليس سيئًا، هذه المعكرونة فاجيولي.
ليس سيئا على الاطلاق.

761
01:10:21,842 --> 01:10:23,468
الأخ جوليفو!
- هاه؟

762
01:10:24,594 --> 01:10:26,346
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب.

763
01:10:27,347 --> 01:10:28,473
على ما يرام.

764
01:10:36,690 --> 01:10:40,444
نريد أن نقرأ..- إلى أين أنت ذاهب؟
- وثيقة نعتبرها مهمة للغاية.

765
01:10:40,485 --> 01:10:44,573
رسالة كتبتها الأم
الكاهن كاميلو توريس..

766
01:10:44,614 --> 01:10:46,992
وموجهاً إلى قداسته.
- ما فائدة الحديث عن هذا؟

767
01:10:47,075 --> 01:10:50,245
هناك أشياء أكثر أهمية.
لم يعد هناك قديسين، حتى...

768
01:10:50,328 --> 01:10:52,873
ليس على الإطلاق القديسين والقديسين!
الكثير من القديسين لا فائدة منهم!

769
01:10:52,873 --> 01:10:55,208
لماذا عديمة الفائدة؟
اسم والدتي فيلومينا..

770
01:10:55,208 --> 01:10:57,085
أنا لا أعرف حتى
متى يجب أن أحتفل بها!

771
01:10:57,127 --> 01:10:58,253
أيها الإخوة!

772
01:10:59,463 --> 01:11:03,508
هذا لا يكفي
للحديث عن الحرية السياسية.

773
01:11:03,967 --> 01:11:07,095
يجب أن نتحلى بالشجاعة..
- أخي فضيحة!

774
01:11:07,137 --> 01:11:09,139
ل..مواجهة..

775
01:11:10,140 --> 01:11:12,100
الحرية الجنسية.

776
01:11:13,018 --> 01:11:15,854
الكنيسة ليست كذلك
جمهورية دستورية..

777
01:11:16,229 --> 01:11:19,024
ولكن أمر مقدس مع التسلسل الهرمي له!

778
01:11:20,025 --> 01:11:22,903
مع رئيس، معصوم من العقيدة!

779
01:11:23,612 --> 01:11:26,531
أما أنتم فلا تنسوا هذا أيها الإخوة..

780
01:11:27,240 --> 01:11:30,243
يجب أن يكون المنفذون
بإرادته المعصومة.

781
01:11:38,502 --> 01:11:42,297
قل عديمة الفائدة! كنيسة بلا قديسين،
ليست كنيسة! - صمت الجميع!

782
01:11:42,380 --> 01:11:45,300
التوقف عن أكل الجميع!
إخلاء قاعة الطعام!

783
01:11:46,760 --> 01:11:47,803
يذهب!

784
01:11:50,055 --> 01:11:51,056
فرخة!

785
01:11:51,056 --> 01:11:54,017
من فضلك، ما علاقة هذا بي؟

786
01:11:54,684 --> 01:11:56,061
أنا ضيف، لا بد لي من تناول الطعام!

787
01:11:56,061 --> 01:12:00,816
اصبر يا ابني. هناك متجر هنا.
بالمال يمكنك الحصول على كل شيء.

788
01:12:01,024 --> 01:12:05,320
هناك الجبن،
النقانق والشوكولاتة والفواكه والمكسرات ...

789
01:12:05,445 --> 01:12:08,657
الصبر، الصبر!
- ولكن ليس من أجل الطعام.

790
01:12:08,698 --> 01:12:12,327
إنه من أجل.. المبدأ. - أنت شاب،
القليل من الجوع لن يضر

791
01:12:12,410 --> 01:12:14,454
أنا أدفع، يجب أن آكل.

792
01:12:21,294 --> 01:12:24,214
نرجو أن تكون الليلة حلوة أيها البحار!

793
01:12:24,840 --> 01:12:26,091
مبتذلة!

794
01:12:26,716 --> 01:12:28,218
فليكن الله معك.

795
01:12:54,619 --> 01:12:55,704
من كان؟

796
01:12:56,246 --> 01:12:57,581
صديق.

797
01:12:59,875 --> 01:13:01,084
اسمه؟

798
01:13:02,085 --> 01:13:03,128
صديق!

799
01:13:03,253 --> 01:13:06,756
وتلتقي بأصدقائك
في بدلة "البحار الصغير"؟

800
01:13:08,842 --> 01:13:10,135
لماذا تكذب؟

801
01:13:11,094 --> 01:13:12,262
هل انت مجنون؟

802
01:13:13,638 --> 01:13:16,099
لم يكن صديقًا،
كان الأمير.

803
01:13:16,892 --> 01:13:18,768
منحرف ولا شيء غيره.

804
01:13:21,146 --> 01:13:23,773
اغاني انجليزية,
أضواء مخدر!

805
01:13:26,401 --> 01:13:28,278
ستختفي لفترة طويلة ..

806
01:13:28,278 --> 01:13:32,490
! انتظرك أريد أن أكون لطيفا..
وتصفعني بمجرد عودتك؟

807
01:13:32,490 --> 01:13:33,992
أنت لا تملكني!

808
01:13:37,787 --> 01:13:39,039
الامير...

809
01:13:43,001 --> 01:13:44,794
هدية من الأمير!

810
01:13:45,545 --> 01:13:49,424
ألا يمكنك اختيار أصدقاء أفضل؟

811
01:13:51,426 --> 01:13:53,428
أليس لديك واحدة
من هو المهم حقا؟

812
01:13:53,553 --> 01:13:55,305
لا تعاملني بهذه الطريقة!

813
01:13:55,805 --> 01:13:57,682
يجب أن تحترمني!
- كن هادئاً!

814
01:13:57,682 --> 01:14:00,060
أنا امرأة ولست حيوان!

815
01:14:00,769 --> 01:14:01,811
أوقفه.

816
01:14:24,709 --> 01:14:27,212
ماذا تفعل، تخلع ملابسك؟

817
01:14:28,088 --> 01:14:30,423
ابق في بدلة البحارة، أليس كذلك؟

818
01:14:31,424 --> 01:14:32,592
وسامحني.

819
01:14:36,304 --> 01:14:37,555
أنا لن.

820
01:15:01,746 --> 01:15:03,748
يجب أن أقول لك شيئا.

821
01:15:05,250 --> 01:15:06,710
أنا حامل.

822
01:15:12,507 --> 01:15:13,842
لديك الإجهاض!

823
01:15:20,765 --> 01:15:22,100
لا أريد أن.

824
01:15:30,483 --> 01:15:32,360
ثم سأكون الأب الروحي.

825
01:15:33,236 --> 01:15:35,155
ألا تفهم أنه طفلك؟!

826
01:15:35,155 --> 01:15:37,532
ولماذا يجب أن يكون لي، إذا جاز لي؟

827
01:15:37,991 --> 01:15:40,285
لأنني أمارس الحب معك فقط.

828
01:15:45,749 --> 01:15:48,043
لا تقل شيئا،
أو سأحطم وجهك!

829
01:15:51,171 --> 01:15:53,882
انها غير مجدية.
أنت لا تفكر إلا في نفسك!

830
01:16:07,937 --> 01:16:10,440
يبتعد.
لا تلمسني!

831
01:16:11,941 --> 01:16:13,276
يبتعد!

832
01:16:38,093 --> 01:16:39,302
أحبك.

833
01:16:41,096 --> 01:16:44,474
أنا استخدم الآخرين
من أجل البقاء في هذا العالم الفاسد.

834
01:16:45,809 --> 01:16:48,186
كيف يمكنك أن تقول لي أن أقوم بالإجهاض؟

835
01:16:48,853 --> 01:16:50,563
لا تلمسني!

836
01:16:51,314 --> 01:16:53,066
أنا أطفئ الضوء.

837
01:17:00,865 --> 01:17:02,826
ربما هو طفلي.

838
01:17:05,078 --> 01:17:08,498
أصدقك وأفهمك
لكنك تحاول أن تفهمني.

839
01:17:11,376 --> 01:17:13,378
كلانا لديه مشكلة.

840
01:17:15,255 --> 01:17:16,506
دعونا نصنع السلام.

841
01:17:17,507 --> 01:17:19,717
دعونا نرى كيف نساعد بعضنا البعض.

842
01:17:44,742 --> 01:17:46,536
لماذا لا تتخلى عنه؟

843
01:17:47,495 --> 01:17:50,498
يمكن أن نكون سعداء،
أنت وأنا والطفل.

844
01:17:52,667 --> 01:17:54,294
يمكننا أن نتزوج.

845
01:17:55,545 --> 01:17:58,673
لدي بعض المال،
دعونا نفتح مطعما.

846
01:17:59,424 --> 01:18:02,135
أستطيع الطبخ، هل تعلم؟
- جيد جدًا، حتى!

847
01:18:03,303 --> 01:18:05,013
يا له من وضع سخيف!

848
01:18:06,431 --> 01:18:09,309
هل يمكن أن تقرضني بعض المال، من فضلك؟

849
01:18:09,684 --> 01:18:10,935
يا للعار!

850
01:18:11,436 --> 01:18:13,438
لماذا تتحدث عن الإقراض؟

851
01:18:14,522 --> 01:18:16,274
ما هو لي فهو لك!

852
01:18:17,025 --> 01:18:20,820
لكني لا أعطيك شيئا!
أعلم أنه لا يضيف!

853
01:18:21,946 --> 01:18:24,282
أنت تعرف ذلك، أنا أكتب كل شيء.

854
01:18:27,702 --> 01:18:28,953
وسامحني.

855
01:18:29,412 --> 01:18:31,456
إذا كان طفلي، فسوف يكون لي.

856
01:18:33,208 --> 01:18:36,586
لا يمكنك الدخول والخروج كما يحلو لك.
- السجين، هاه؟

857
01:18:36,586 --> 01:18:38,838
ليس في النهار، أقل بكثير في الليل.

858
01:18:38,963 --> 01:18:40,840
يجب عليك البقاء في الدير.

859
01:18:41,424 --> 01:18:45,178
وأذكرك أنه بإرسالك إلى هنا،
لقد قدموا لك معروفًا كبيرًا، واضح؟

860
01:18:45,178 --> 01:18:46,471
أدركت ذلك!

861
01:18:48,348 --> 01:18:51,726
ماذا تتوقع؟
أنني سأستقيل وأبقى هنا؟

862
01:18:52,185 --> 01:18:54,979
إذا كنت على الأقل تعرف قصتي بالضبط.

863
01:18:55,313 --> 01:18:59,108
قصتك هي قصة رجل مجنون، و
إنهم مخطئون في إعطائك الحرية.

864
01:19:00,610 --> 01:19:02,195
لو كان الأمر بيدي...

865
01:19:03,363 --> 01:19:05,698
أنت مجرد لاعب صغير في الدراما الخاصة بي.

866
01:19:06,366 --> 01:19:09,202
على أية حال، أنا لست سجينتك، لذا..

867
01:19:10,703 --> 01:19:13,831
سأغادر، كلما شعرت بذلك.

868
01:19:14,123 --> 01:19:15,500
ننسى كل هذا!

869
01:19:16,709 --> 01:19:20,004
لديك فرصة واحدة جيدة فقط:
تزوج!

870
01:19:20,380 --> 01:19:21,881
عفواً، قلت؟

871
01:19:26,219 --> 01:19:28,263
تزوج واستقر!

872
01:19:28,471 --> 01:19:30,765
لذلك سيكون لديك الموقد،
سيكون لديك جذور!

873
01:19:30,890 --> 01:19:33,142
عليك التوقف عن التفكير في السخافات!

874
01:19:34,227 --> 01:19:35,853
مع من، إذا جاز لي؟

875
01:19:36,646 --> 01:19:38,898
لا تكن أذكياء، فنحن نعرف كل شيء.

876
01:19:39,732 --> 01:19:43,778
مع المرأة التي ترتبط بها،
ومن يساعدك ماليا.

877
01:19:43,987 --> 01:19:47,031
أوه، جيد!
الآن أنا قواد!

878
01:19:51,661 --> 01:19:53,037
والدي العزيز ..

879
01:19:54,914 --> 01:19:57,667
هل تعرف ما هي تجارة تلك السيدة؟

880
01:19:58,418 --> 01:19:59,669
إنها عاهرة.

881
01:20:00,044 --> 01:20:02,046
أنت طفولي ولئيم!

882
01:20:05,425 --> 01:20:07,552
فكر في مريم المجدلية.

883
01:20:08,052 --> 01:20:10,054
تأملوا مريم المجدلية..

884
01:20:10,805 --> 01:20:12,640
وعن الطفل الذي على وشك أن يولد.

885
01:20:13,808 --> 01:20:15,935
هناك! كنت سأراهن!

886
01:20:20,315 --> 01:20:22,191
من يقول أن الطفل لي؟

887
01:20:22,275 --> 01:20:24,319
ومن يقول أنه ليس كذلك؟

888
01:20:24,777 --> 01:20:27,947
الذهاب إلى النوم،
سيكون لديك متسع من الوقت للتأمل.

889
01:20:28,531 --> 01:20:32,910
يمكنني الاستغناء عن نصائحك، شكرًا.
وشكراً على حسن ضيافتكم.

890
01:20:33,036 --> 01:20:37,290
وتذكر أنك لن تخرج
من هنا إذا لم توضح رأيك!

891
01:20:39,208 --> 01:20:41,294
هل تتذكر عهودك؟

892
01:20:42,045 --> 01:20:45,089
الفقر والعفة..
ولكن قبل كل شيء، الطاعة!

893
01:20:48,343 --> 01:20:50,428
من علق تلك الصورة؟

894
01:20:50,595 --> 01:20:52,597
ليس هناك مكان لماو هنا!

895
01:20:53,556 --> 01:20:55,308
أنا في انتظار إجابة.

896
01:21:03,358 --> 01:21:05,610
امتلك على الأقل الشجاعة للتحدث!

897
01:21:10,365 --> 01:21:12,492
هل سمعت الوالي؟

898
01:21:13,576 --> 01:21:16,120
تكلم، أو سنبقى هنا حتى المساء.

899
01:21:16,120 --> 01:21:17,330
أيها الإخوة!..

900
01:21:17,372 --> 01:21:18,998
أدعوكم إلى الطاعة!

901
01:21:19,082 --> 01:21:22,877
الأخ جوليفو، الأخ ميشيل،
وهذا هو القس الأمريكي..

902
01:21:23,002 --> 01:21:24,629
هل تعرف شيئا؟
يخرج!

903
01:21:24,712 --> 01:21:27,590
الكنيسة ليست كذلك
جمهورية دستورية،

904
01:21:27,882 --> 01:21:30,385
بل نظامًا مقدسًا بتسلسله الهرمي!

905
01:21:30,968 --> 01:21:32,512
يوم جيد، جيوفاني.
- يوم جيد!

906
01:21:32,637 --> 01:21:34,889
حتى اليوم نحتج ولا نأكل،
هاه؟

907
01:21:35,014 --> 01:21:37,016
لكن لدي بعض الجبن المطبوخ

908
01:21:37,350 --> 01:21:39,352
لذلك سيكون لدينا نزهة لطيفة.

909
01:21:39,727 --> 01:21:41,979
جاهز للعلاج؟
- مستعد.

910
01:21:42,146 --> 01:21:45,149
الآن سأعطيك حقنة ضخمة!

911
01:21:47,276 --> 01:21:48,486
ولكن ماذا تفعل؟

912
01:21:48,528 --> 01:21:50,029
التعبئة أغراضي.

913
01:22:01,916 --> 01:22:03,167
سأغادر.

914
01:22:04,127 --> 01:22:05,420
وأبقى هنا وحدي؟

915
01:22:05,503 --> 01:22:08,172
إذا كنت تريد،
يمكنك أن تأتي والبقاء معي.

916
01:22:09,298 --> 01:22:11,008
أنت تعرف مشكلتي.

917
01:22:13,636 --> 01:22:17,765
بالتأكيد أعرف ذلك، ولكن
لن تحلها هنا، مشكلتك.

918
01:22:38,202 --> 01:22:39,912
يجب أن تسامحيني...

919
01:22:40,455 --> 01:22:42,457
لقد هربت
لأنني لم أستطع التحمل بعد الآن.

920
01:22:42,457 --> 01:22:44,584
الآن أنا أطلب منك، مثل الأب.

921
01:22:44,667 --> 01:22:46,836
ماذا يحدث هنا؟
كل شيء مربك جدا!

922
01:22:46,961 --> 01:22:49,338
أخي الشجرة، كم أنت حزين!

923
01:22:49,964 --> 01:22:53,217
الآن لا أحد
يعتني بهذه النباتات بعد الآن.

924
01:22:53,926 --> 01:22:55,219
يا للأسف!

925
01:23:01,309 --> 01:23:02,727
انظر إلى هذه الزهور!

926
01:23:04,979 --> 01:23:06,439
كل ميت!

927
01:23:13,488 --> 01:23:16,365
إنه الغاز المنبعث من السيارات
الذي يقتل النباتات.

928
01:23:16,449 --> 01:23:17,867
إنها ليست السيارات!

929
01:23:18,075 --> 01:23:19,869
أنظر إلى هذا الخراب!

930
01:23:21,370 --> 01:23:23,748
إنه عدم إيمان الرجال.

931
01:23:24,123 --> 01:23:26,375
محير، واضح...

932
01:23:31,088 --> 01:23:34,967
كل شيء سيكون بسيطا،
إذا تعلمنا فقط أن نكون بسيطين.

933
01:23:35,009 --> 01:23:38,012
يجب أن تعرف.
في أعماقك أنت بسيط.

934
01:23:38,721 --> 01:23:40,723
أعلم أنه من الصعب الطاعة.

935
01:23:40,765 --> 01:23:42,016
أعرف من التجربة..

936
01:23:42,016 --> 01:23:46,270
أننا في بعض الأحيان نميل إلى التحرر
أنفسنا مما يثقل كاهلنا.

937
01:23:46,354 --> 01:23:47,396
هذا صحيح!

938
01:23:48,022 --> 01:23:51,651
لكنه عبء أثقل
لندرك أننا نفقد إيماننا.

939
01:23:51,776 --> 01:23:54,654
صدقني يا أميديو. خارج القواعد ..

940
01:23:54,654 --> 01:23:57,240
هناك الهذيان والفوضى.

941
01:23:57,365 --> 01:23:59,367
إنه غرور غبي
يريد التغيير..

942
01:23:59,408 --> 01:24:02,912
النظام والتقاليد
التي هي قوية ولا يمكن الاستغناء عنها!

943
01:24:03,746 --> 01:24:07,416
إنها خدعة غبية...
الذي وقعت فيه حتى.

944
01:24:09,168 --> 01:24:11,128
لكن لحسن الحظ..

945
01:24:12,505 --> 01:24:14,423
أدركت ذلك في الوقت المناسب.

946
01:24:14,674 --> 01:24:18,302
بالمناسبة، لدي أخبار جيدة لك.

947
01:24:20,930 --> 01:24:23,307
لقد قمت بمراجعة حالتك مؤخرًا.

948
01:24:23,432 --> 01:24:24,767
بحثت في الأرشيف ..

949
01:24:24,809 --> 01:24:28,437
ولم أجد حتى ظلاً
من طلبك للجمهور.

950
01:24:28,437 --> 01:24:30,565
يعني نحن في أفضل حال..

951
01:24:30,565 --> 01:24:34,026
للبدء في جميع الإجراءات،
من الصفر.

952
01:24:34,569 --> 01:24:36,445
لذلك، فإنه لا يزال ممكنا.

953
01:24:38,447 --> 01:24:41,325
أخذت نموذجا مع التصرفات الجديدة.

954
01:24:42,034 --> 01:24:44,161
خذها.
- ولكن لا يمكن أن يكون صحيحا!

955
01:24:44,203 --> 01:24:46,163
لن أقوم بملء أي نموذج!

956
01:24:46,831 --> 01:24:47,957
وثم،..

957
01:24:49,417 --> 01:24:51,919
لا أشعر بالرغبة في الانتظار لفترة أطول.

958
01:24:54,213 --> 01:24:56,048
اسمع، خذ هذه الاستمارة.

959
01:24:57,466 --> 01:24:59,176
من السهل ملؤها.

960
01:25:01,053 --> 01:25:03,222
ابحث عن خيط جيد لسحبه...

961
01:25:04,849 --> 01:25:07,476
هل تريد التحدث إلى البابا؟
أو يكون قواد؟

962
01:25:07,560 --> 01:25:10,479
يجب أن لا تسيء لي.
أنا لست قواد!

963
01:25:11,105 --> 01:25:13,065
هل تريد رؤية البابا؟

964
01:25:13,482 --> 01:25:17,570
إملأ هذا...
والعثور على خطاب توصية.

965
01:25:18,738 --> 01:25:20,114
من شيخك...

966
01:25:20,698 --> 01:25:21,866
ويكون الإيمان.

967
01:25:21,949 --> 01:25:22,950
كافٍ!

968
01:25:50,227 --> 01:25:53,397
مرحبًا. - مرحبا بكم!
- مرحبا عزيزي جيوفاني.

969
01:25:54,023 --> 01:25:55,858
كيف حال كل شيء؟
- بخير.

970
01:25:57,610 --> 01:25:59,362
تم قطع رأس "لا بيتا".

971
01:25:59,779 --> 01:26:01,280
لطيف - جيد!
عمل جيد!

972
01:26:02,156 --> 01:26:04,283
أرى أن يدك لا تزال ثابتة جدًا.

973
01:26:05,409 --> 01:26:07,411
أوه، انظر من هنا!

974
01:26:08,913 --> 01:26:12,166
أميديو لدينا!
ولكن ماذا تفعل؟

975
01:26:13,250 --> 01:26:14,919
ماذا تفعل في تلك الزاوية؟

976
01:26:15,044 --> 01:26:17,546
ألم تكن أفضل حالاً في الدير؟

977
01:26:20,257 --> 01:26:22,927
وبعد ذلك، كما تعلمون
يجب أن يكون لديك موطن..

978
01:26:23,052 --> 01:26:25,179
وظيفة.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

979
01:26:25,304 --> 01:26:26,889
لا تقلق.

980
01:26:27,431 --> 01:26:29,392
إنه يعمل ويعيش معي.

981
01:26:33,270 --> 01:26:34,271
إذن،..

982
01:26:35,314 --> 01:26:37,900
كيف هو العمل، جوفاني؟
- حسنا... - جيد؟

983
01:26:37,942 --> 01:26:39,068
ليس سيئا...

984
01:26:39,944 --> 01:26:42,196
الدراجات تباع بشكل جيد، هاه؟
- نعم...

985
01:26:42,321 --> 01:26:44,657
إنهم في الموضة الكبيرة الآن، هاه؟

986
01:26:46,659 --> 01:26:49,954
الرخصة، هل هي في وضع جيد؟
- بالتأكيد. هناك، على الحائط. ينظر.

987
01:26:50,037 --> 01:26:51,455
هل يمكنني أن ألقي نظرة خاطفة عليه؟

988
01:26:51,706 --> 01:26:52,915
كن ضيفي.

989
01:27:00,172 --> 01:27:02,216
وأنت يا أميديو، كيف حال المال؟

990
01:27:03,300 --> 01:27:05,678
حصلت على ما يكفي لقوتي.

991
01:27:06,095 --> 01:27:07,471
لا تكذب علي.

992
01:27:14,854 --> 01:27:16,480
وهذا، ما هو؟

993
01:27:17,231 --> 01:27:20,359
إنه يمثل
الكنيسة دمرت بالإيمان.

994
01:27:23,487 --> 01:27:24,864
تعال، تعال هنا.

995
01:27:26,824 --> 01:27:29,618
ما معنى العمل؟
- يعترض!

996
01:27:30,995 --> 01:27:33,247
لقد فعلت ذلك بنفسي، بكل حبي.

997
01:27:33,247 --> 01:27:35,708
جميل جدًا.
- بكل تواضع، نعم.

998
01:27:35,875 --> 01:27:39,086
لكن دعونا نغطي الأمر،
هذا النموذج. اجعلها تختفي.

999
01:27:39,378 --> 01:27:43,340
لأنهم الآن يلقون قنابل حقيقية.
- إنه أمر مؤسف، ولكن سأطيع.

1000
01:27:50,389 --> 01:27:54,393
أما بالنسبة لك، فأنا أريد فقط أن أحذرك
عن شيء مهم جداً.

1001
01:27:55,394 --> 01:27:58,355
عليك أن تبقى جيدًا وهادئًا، هل فهمت؟

1002
01:27:59,273 --> 01:28:01,776
لأنه بالنسبة لك
هناك بالفعل أمر سفر جاهز،..

1003
01:28:01,776 --> 01:28:05,029
ولدينا عيون وذاكرة ممتازة ،
لا تنسى.

1004
01:28:05,362 --> 01:28:07,531
حسناً، سأبقى بخير وهادئ.

1005
01:28:08,032 --> 01:28:10,534
احذر أنني لا أستطيع أن أكون كريمًا دائمًا.

1006
01:28:10,659 --> 01:28:12,536
الصبر له حدود.

1007
01:28:18,876 --> 01:28:21,629
الأمير هناك بالأسفل، مع رجاله.

1008
01:28:23,547 --> 01:28:24,548
على ما يرام.

1009
01:28:48,823 --> 01:28:50,282
ماذا تريد؟

1010
01:28:50,324 --> 01:28:51,951
لدي رسالة للأمير.

1011
01:28:52,034 --> 01:28:53,536
ثم تعال.

1012
01:29:10,094 --> 01:29:11,303
واليت هنا.

1013
01:29:16,308 --> 01:29:18,477
صاحب السعادة، رسالة لك.

1014
01:29:26,068 --> 01:29:27,194
يونغ مان!

1015
01:29:29,738 --> 01:29:31,699
حسنا، من أنت؟ من أرسلك؟

1016
01:29:32,491 --> 01:29:34,368
لماذا تريدني؟
- ولكن،..

1017
01:29:34,451 --> 01:29:35,995
ألا تتذكرني؟

1018
01:29:36,996 --> 01:29:39,373
أنا أميديو، صديق آيش.

1019
01:29:40,082 --> 01:29:41,250
يا عائشة!

1020
01:29:41,250 --> 01:29:45,129
ولم أحل مشكلتي إطلاقا
مع المونسنيور أميرين.

1021
01:29:46,005 --> 01:29:47,006
فرقعة!

1022
01:29:48,132 --> 01:29:49,842
عد!

1023
01:29:51,635 --> 01:29:55,472
صديقي الشاب البليد،
أتيت هنا لتتحدث عن الهراء..

1024
01:29:55,890 --> 01:29:59,768
عندما يكون هناك
وسيلة واحدة فقط للدفاع عن الإيمان..

1025
01:29:59,768 --> 01:30:03,022
المسيحية، الحضارة...
الاستعداد للقتال!

1026
01:30:03,355 --> 01:30:06,400
تعال معنا أيها الشاب.
نحن نعيش في الهواء الطلق..

1027
01:30:06,483 --> 01:30:10,112
حياة وطنية،
مليئة بالقيم الروحية العميقة.

1028
01:30:10,154 --> 01:30:13,157
لا لا أستطيع. لدي حتى التهاب الشعب الهوائية.
- هناك أيها الشاب.

1029
01:30:13,490 --> 01:30:17,119
أيها الرجل الطيب، لا تسأل، خذ فقط!
ماذا تفعل؟ استيقظ!

1030
01:30:17,161 --> 01:30:19,538
لقد حان الوقت لإعادة التأكيد
سحر البطولة!

1031
01:30:19,622 --> 01:30:22,291
لا مزيد من الأنين الفكري!

1032
01:30:22,291 --> 01:30:25,252
نحن نستعد للقتال
للقيم الخالدة!

1033
01:30:25,753 --> 01:30:29,048
انضم إلينا! ساعدونا في الدفاع عنكم، بالأحرى!

1034
01:30:29,632 --> 01:30:31,258
استيقظ!
- أوه، أوه!

1035
01:30:31,884 --> 01:30:38,140
انظر، هذا هو المسار، باللون الأحمر.
يصل الأمر إلى هنا، أترى؟

1036
01:30:38,933 --> 01:30:41,185
الآن، النقاط الثلاث الأقل حراسة، هي: ..

1037
01:30:41,310 --> 01:30:43,646
هذا، وهذا، وذاك.

1038
01:30:45,064 --> 01:30:46,190
فهمتها؟

1039
01:30:46,941 --> 01:30:48,317
حظا سعيدا يا بني.

1040
01:30:48,442 --> 01:30:49,693
شكرًا لك.

1041
01:30:58,035 --> 01:30:59,662
بارك الله فيك!

1042
01:30:59,828 --> 01:31:00,955
شكرًا لك.

1043
01:33:06,455 --> 01:33:09,458
يحيا الأب الأقدس!
يحيا البابا!

1044
01:33:27,226 --> 01:33:29,978
إلى أين أنت ذاهب؟
قف! قف!

1045
01:33:30,854 --> 01:33:31,855
البابا!

1046
01:33:34,358 --> 01:33:35,359
البابا!

1047
01:33:36,944 --> 01:33:38,237
لا يزال!

1048
01:33:45,619 --> 01:33:46,995
دعني أعبر!

1049
01:33:47,996 --> 01:33:49,373
تعال، تعال هنا!

1050
01:33:49,623 --> 01:33:50,999
اتركني!

1051
01:33:53,752 --> 01:33:55,838
هل تحب العنكبوت الأسود؟

1052
01:33:56,630 --> 01:33:58,882
ترى أننا وجدنا لك لعبة جميلة؟

1053
01:33:59,883 --> 01:34:01,969
لكن لا تأكله على الفور!

1054
01:34:02,261 --> 01:34:03,512
طبيب؟
- ماذا؟

1055
01:34:03,595 --> 01:34:05,722
لقد قيدوني.
- مقيدة؟

1056
01:34:06,390 --> 01:34:07,516
أنا لست مجنونا!

1057
01:34:07,516 --> 01:34:10,978
جئت الليلة الماضية؟ -لماذا هو مربوط؟
- لا أعرف. دعونا نكشف عنه.

1058
01:34:11,019 --> 01:34:12,271
أريد العودة إلى المنزل!

1059
01:34:12,354 --> 01:34:14,148
مع كل ما يحدث هنا!

1060
01:34:14,148 --> 01:34:16,525
أريد العودة إلى المنزل!
- لديه فقط حمى بسيطة.

1061
01:34:16,650 --> 01:34:18,402
أريد العودة إلى المنزل!
- بالتأكيد!

1062
01:34:18,402 --> 01:34:20,654
اذهب إلى المنزل، اذهب إلى المنزل...!

1063
01:34:21,155 --> 01:34:22,656
من السهل جدا يا سيدي العزيز!

1064
01:34:23,157 --> 01:34:26,118
أولا تقوم بالفوضى
ومن ثم عليك أن تصرخ!

1065
01:34:26,618 --> 01:34:29,663
أنت تعرف ذلك،
بعد فضيحتك الليلة الماضية..

1066
01:34:29,663 --> 01:34:31,290
أنت رهن الاعتقال؟

1067
01:34:34,168 --> 01:34:37,421
عفوا، نحن
وتفقد حالة المعتقلين..

1068
01:34:37,421 --> 01:34:41,175
وسيكون من الصحيح،
حتى إلزامية، لإبقائه في.

1069
01:34:41,175 --> 01:34:44,136
أنا آسف يا سيدي،
لكن لا يمكننا إدخاله إلى المستشفى.

1070
01:34:44,553 --> 01:34:47,514
المريض بكامل قواه العقلية.

1071
01:34:48,307 --> 01:34:51,935
انه ليس خطيرا.
لديه اضطراب رئوي حاد.

1072
01:34:51,935 --> 01:34:56,690
سنحتفظ به لبضعة أيام إذن
سيتعين علينا إقالته، بالتأكيد.

1073
01:34:57,191 --> 01:34:58,192
أنت تعرف...

1074
01:35:02,571 --> 01:35:06,533
انظر، لقد كان خطأ بالفعل،
لإرساله إلى هذا القسم.

1075
01:35:06,825 --> 01:35:08,577
علاوة على ذلك، مع نقص الأسرة لدينا...

1076
01:35:08,577 --> 01:35:11,705
أنتم طبيبان شابان،
في هذا المستشفى.

1077
01:35:12,206 --> 01:35:14,166
مع مستقبل مهني مضمون.

1078
01:35:14,208 --> 01:35:15,792
دعونا نأمل ذلك!
- ثم اتبع نصيحتي، ..

1079
01:35:15,834 --> 01:35:18,086
أبقيه هنا لفترة من الوقت.

1080
01:35:18,837 --> 01:35:22,591
وأنا أتابعه منذ زمن طويل
وأعتقد أنه ليس سليم العقل.

1081
01:35:22,674 --> 01:35:24,301
هل قمت بعمل مخطط دماغي؟

1082
01:35:24,343 --> 01:35:26,345
نحن لا نلعب هذه اللعبة!

1083
01:35:26,345 --> 01:35:28,472
إنها ليست لعبة،
أنا أقول ذلك لمصلحته.

1084
01:35:28,555 --> 01:35:31,808
إن أخلاقنا تمنع ذلك.
هل توافق؟

1085
01:35:32,684 --> 01:35:33,727
أي شيء آخر؟

1086
01:35:33,727 --> 01:35:36,438
حسنا، شكرا على أي حال. مع السلامة.
- مع السلامة.

1087
01:35:36,480 --> 01:35:38,732
أتمنى لك مهنة جميلة
- شكرا لك.

1088
01:36:14,393 --> 01:36:16,270
انظر، انظر في السجل.

1089
01:36:38,250 --> 01:36:40,502
شرطة؟
- اصمت أيها القاتل.

1090
01:36:40,669 --> 01:36:42,546
هل أنت "جينكو"؟
(محقق الرسوم المتحركة)

1091
01:36:42,546 --> 01:36:44,798
ولا حتى يونيتا تنشر الأخبار!

1092
01:36:49,886 --> 01:36:54,057
أود أن أعرف
لماذا يجب أن تهتم الصحف بك!

1093
01:36:55,892 --> 01:36:57,519
هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟

1094
01:36:58,270 --> 01:36:59,813
أنت لا أحد.

1095
01:37:00,647 --> 01:37:02,816
أليس أنهم قالوا لهم؟...

1096
01:37:05,444 --> 01:37:07,195
اسمع، هل تريد نصيحة؟

1097
01:37:08,155 --> 01:37:09,448
هل آذيتك؟

1098
01:37:11,325 --> 01:37:12,826
اترك عائشة وشأنها.

1099
01:37:14,077 --> 01:37:16,955
أنا أقول هذا لمصلحتها،
لخير الجميع.

1100
01:37:17,039 --> 01:37:20,042
يجب أن تنسى تلك المرأة، مفهوم؟

1101
01:37:20,584 --> 01:37:21,835
والطفل؟

1102
01:37:23,170 --> 01:37:24,338
الطفل!

1103
01:37:26,465 --> 01:37:27,966
الأطفال يكبرون!

1104
01:37:30,594 --> 01:37:33,305
ثم انظر ماذا أصبحوا.
الجانحون!

1105
01:37:33,347 --> 01:37:36,099
أنا لست مجنونا!
وسأخرج من هنا على قدمي!

1106
01:37:36,183 --> 01:37:38,352
لقد سارت الأمور بشكل جيد هذه المرة أيضاً، أليس كذلك؟

1107
01:37:38,602 --> 01:37:39,978
ولكن حذار!

1108
01:37:40,687 --> 01:37:42,856
لا يوجد اثنان دون ثلاثة!

1109
01:37:43,440 --> 01:37:46,109
حتى لو لم تذكره الصحف..

1110
01:37:46,443 --> 01:37:47,861
البابا يعرف ذلك!

1111
01:37:52,240 --> 01:37:54,868
وحتى لو كان البابا...
يعرف ذلك،..

1112
01:37:54,993 --> 01:37:57,245
ربما، سوف ينسى ذلك.

1113
01:37:57,996 --> 01:37:59,831
يتظاهر بأنه لا يعرف..

1114
01:38:01,500 --> 01:38:04,252
لأنه خائف.
حتى هو البابا!

1115
01:38:14,346 --> 01:38:15,389
يبتعد!

1116
01:38:29,903 --> 01:38:31,655
لا بد لي من التحدث معك.

1117
01:38:32,030 --> 01:38:34,533
يجب أن أخبرك بشيء مهم.

1118
01:38:34,908 --> 01:38:36,034
من فضلك...

1119
01:38:37,119 --> 01:38:38,161
عيش...

1120
01:38:39,746 --> 01:38:40,914
استمع.

1121
01:38:41,164 --> 01:38:42,541
ماذا تريد؟

1122
01:38:44,626 --> 01:38:45,669
ادخل.

1123
01:38:55,929 --> 01:38:57,055
استمع،

1124
01:38:57,431 --> 01:38:58,682
أحتاجك،..

1125
01:38:59,766 --> 01:39:01,643
ويجب أن أتزوج.

1126
01:39:02,519 --> 01:39:04,146
لا، فات الأوان.

1127
01:39:05,188 --> 01:39:06,773
كيف فات الأوان؟!

1128
01:39:07,315 --> 01:39:10,819
لدي أمل جيد
أن مشكلتي سيتم حلها.

1129
01:39:11,194 --> 01:39:13,822
وبعد ذلك، سوف أتعرف على الطفل، و..

1130
01:39:14,197 --> 01:39:16,158
سوف نفتح هذا المطعم.

1131
01:39:16,324 --> 01:39:17,451
يبتعد.

1132
01:39:19,077 --> 01:39:20,203
وداع.

1133
01:39:20,328 --> 01:39:22,080
أنت تطردني؟

1134
01:39:22,831 --> 01:39:25,709
إنه طفلي!
لقد حصلت على حقوقي عليه!

1135
01:39:26,543 --> 01:39:27,544
أميديو!

1136
01:39:41,475 --> 01:39:45,729
لقد طلبت منك السيدة
لمغادرة هذا المنزل على الفور.

1137
01:39:46,980 --> 01:39:48,607
أميديو، لا تكن وقحا.

1138
01:39:51,985 --> 01:39:53,737
يمكنك الاحتفاظ بالسيدة.

1139
01:39:54,362 --> 01:39:55,989
أنتما الاثنان تشكلان الزوجين المثاليين!

1140
01:39:56,072 --> 01:39:59,242
P و P: عاهرة وشرطي!

1141
01:39:59,367 --> 01:40:01,495
لكن الطفل لي
وسوف آخذه بعيدا!

1142
01:40:01,578 --> 01:40:02,829
من، سوف تأخذ، من؟

1143
01:40:02,829 --> 01:40:06,333
طفلي! - / أريد أن أرى ذلك!
- لا تصرخ! أوريليانو!

1144
01:40:06,374 --> 01:40:07,834
الطفل يبكي.

1145
01:40:08,460 --> 01:40:12,088
لقد قمت دائما بواجبي
سطحياً معك.

1146
01:40:12,506 --> 01:40:14,132
كما هو الحال في اللعبة.

1147
01:40:14,341 --> 01:40:16,635
لكن اللعبة انتهت الآن. كافٍ!

1148
01:40:17,135 --> 01:40:18,720
ننسى هذا الطفل.

1149
01:40:19,095 --> 01:40:20,639
ننسى هذا المنزل.

1150
01:40:20,972 --> 01:40:23,517
لكن لا تنسى هذا، حسنًا!
خارج!

1151
01:40:23,767 --> 01:40:25,393
لا تؤذيه!

1152
01:40:34,402 --> 01:40:36,279
اه، برافو! حتى القبلة الآن!

1153
01:40:36,363 --> 01:40:39,533
لا تكن لطيفًا جدًا معه.
انه لا يستحق ذلك.

1154
01:40:39,908 --> 01:40:41,409
لقد كان لطيفًا معي.

1155
01:40:42,410 --> 01:40:44,663
وسوف يربي ابنك بشكل جيد.

1156
01:40:47,624 --> 01:40:49,251
لم يكن خطأي.

1157
01:40:50,752 --> 01:40:52,671
لم أستطع الانتظار أكثر من ذلك.

1158
01:41:15,277 --> 01:41:17,195
أنا أكتب كل شيء، أنت الآن ذلك.

1159
01:41:23,827 --> 01:41:25,579
أميديو، سامحني.

1160
01:41:33,712 --> 01:41:36,214
لن تستغل هذه الفتاة بعد الآن!

1161
01:41:37,215 --> 01:41:40,218
انتبه، أنا أكتب كل شيء!
سيئ الحظ، ولكن صادق!

1162
01:41:40,427 --> 01:41:41,845
اكتب، اكتب!

1163
01:41:42,470 --> 01:41:44,723
أنت بحاجة إلى عذر أخلاقي، هاه؟

1164
01:41:45,724 --> 01:41:49,311
ليس لديك حتى الشجاعة
أن تكون جانحا!

1165
01:42:10,707 --> 01:42:13,376
سامحيني يا أختي. من فضلك ..

1166
01:42:13,501 --> 01:42:15,962
هل يمكنني الاستماع إلى صوت البابا يوحنا؟

1167
01:42:43,657 --> 01:42:46,785
في المنزل، ستجد الأطفال.

1168
01:42:46,910 --> 01:42:49,037
إعطاء عناق لأطفالك!

1169
01:42:49,371 --> 01:42:51,915
قل لهم: "هذه هي مداعبة البابا".

1170
01:42:52,290 --> 01:42:55,126
"ستجد بعض الدموع لتمسحها".

1171
01:42:55,669 --> 01:42:57,921
افعل ذلك بكلمة طيبة.

1172
01:42:58,546 --> 01:43:00,298
الآب معنا ..

1173
01:43:00,298 --> 01:43:04,427
وأكثر من ذلك عندما نشعر بالحزن والمرارة..

1174
01:43:04,636 --> 01:43:07,138
ومن ثم دعونا نشجع الجميع معًا، ..

1175
01:43:07,180 --> 01:43:10,308
يغني، يتنهد، يبكي،..

1176
01:43:10,433 --> 01:43:12,686
ولكن دائما مليئة بالثقة..

1177
01:43:13,019 --> 01:43:16,314
في المسيح الذي يعيننا ويسمعنا..

1178
01:43:16,523 --> 01:43:19,442
حتى نتمكن من مواصلة رحلتنا.

1179
01:43:19,818 --> 01:43:24,572
إذن،
تقبل النعمة التي أعطيك إياها..

1180
01:43:24,656 --> 01:43:27,075
وأيضا...
- رجل فقير!

1181
01:43:27,784 --> 01:43:28,785
محبوب جدا!

1182
01:43:30,662 --> 01:43:33,415
بدون أم، بدون أحد.

1183
01:43:35,333 --> 01:43:37,961
عام جديد يبدأ اليوم.

1184
01:43:38,044 --> 01:43:40,422
أي نوع من السنة، من يدري.
دعونا نأمل في فكرة جيدة

1185
01:43:40,463 --> 01:43:44,342
يبدأ المجلس،
ونحن لا نعرف متى سينتهي.

1186
01:43:44,592 --> 01:43:46,720
نرجو أن ينتهي قبل عيد الميلاد.

1187
01:43:46,803 --> 01:43:50,098
لكن ربما،
لن نتمكن من قول كل شيء..

1188
01:43:50,098 --> 01:43:52,475
لنفهم بعضنا البعض جيدًا،
على كل شيء.

1189
01:43:52,559 --> 01:43:54,477
ربما علينا أن نلتقي مرة أخرى..

1190
01:43:54,602 --> 01:43:58,440
ولكن إذا التقينا مرة أخرى،
يعني تفتيح...

1191
01:44:11,077 --> 01:44:13,371
ما هذا؟ أنت لا تشعر أنك بخير؟

1192
01:44:14,998 --> 01:44:16,875
هل تحتاج إلى مساعدة؟

1193
01:44:18,501 --> 01:44:19,753
لا شئ.

1194
01:45:58,226 --> 01:45:59,310
أنا بردان.

1195
01:46:00,603 --> 01:46:02,105
حق اللجوء...

1196
01:46:06,359 --> 01:46:07,735
ولا حتى هذا !؟

1197
01:46:12,198 --> 01:46:13,199
أوه نعم!

1198
01:46:13,616 --> 01:46:14,826
منزل خاص!

1199
01:48:10,108 --> 01:48:12,068
الليلة سأذهب إلى الفيلم.

1200
01:48:13,361 --> 01:48:14,946
أصرت زوجتي.

1201
01:48:17,949 --> 01:48:18,992
مرحبًا؟

1202
01:48:26,332 --> 01:48:27,750
سوف نعتني بالأمر.

1203
01:48:28,751 --> 01:48:32,380
قالوا هناك رجل
على الأرض تحت الأعمدة.

1204
01:48:32,714 --> 01:48:34,465
هناك يذهب مساءنا!

1205
01:48:42,515 --> 01:48:45,393
تخيل لو لم يكن هو
لتفسد أمسيتي!

1206
01:48:45,518 --> 01:48:48,646
هيا، كفى من التصرفات الغريبة،
هل ستستيقظ أم لا؟

1207
01:48:48,730 --> 01:48:50,982
استيقظ!
هيا، تحرك!

1208
01:48:51,357 --> 01:48:53,151
أنا أطلب منك أن تستيقظ!

1209
01:48:54,027 --> 01:48:55,528
مفهوم؟ يا!

1210
01:49:07,915 --> 01:49:09,125
لقد مات!

1211
01:49:13,629 --> 01:49:16,799
أنت مطلوب عند بوابة سانت آنا.
هذا مهم.

1212
01:49:16,883 --> 01:49:19,761
لكن ماذا يحدث الليلة؟
تعال، تعال.

1213
01:49:20,261 --> 01:49:21,429
قم بتغطيته.

1214
01:49:21,554 --> 01:49:22,805
حسنا يا سيدي.

1215
01:49:27,018 --> 01:49:28,936
أنا أقول لك، هذا هو الحال!

1216
01:49:29,062 --> 01:49:31,939
أنا لا أفهم،
لقد قلت لك...

1217
01:49:32,065 --> 01:49:33,066
على راحتك...

1218
01:49:33,274 --> 01:49:35,151
يبدو الأمر كافكاوي!

1219
01:49:35,443 --> 01:49:38,821
مساء الخير يا سيدي.
هذا الرجل يريد التحدث إلى البابا.

1220
01:49:38,905 --> 01:49:42,909
في الواقع، هذا صحيح. لقد
لقد كنت أنتظر منذ الساعة 11:00 هذا الصباح.

1221
01:49:42,950 --> 01:49:44,327
أعتقد أني في حقي..

1222
01:49:44,410 --> 01:49:46,162
لا أعلم ماذا يحدث،..

1223
01:49:46,204 --> 01:49:49,916
اسمح لي، أوريليانو دياز، أيها الضابط.
- سعيد بلقائك.

1224
01:49:50,083 --> 01:49:53,920
تعال معي. - إلى أين؟
- شكلية، شكلية بسيطة.

1225
01:49:54,212 --> 01:49:57,215
مجرد عدد قليل من الإجراءات،
لن يستغرق وقتا طويلا.

1226
01:50:03,429 --> 01:50:06,224
ولكن ماذا؟
لم يأخذوه بعيدا بعد؟

1227
01:50:12,814 --> 01:50:16,234
لا شيء أيها الفقير
الذي مات بسبب الاحتقان الرئوي.